白香脂英文解释翻译、白香脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 baume de San Salvador; white balsam

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

香脂的英语翻译：

【化】 balm; balsam; concrete
【医】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

专业解析

白香脂（White Balsam）是植物树脂的提纯产物，在汉英词典中对应英文术语"Balsam of Peru"或"Tolu Balsam"，特指从豆科植物秘鲁香树（Myroxylon balsamum）或托鲁香树（Myroxylon toluifera）树皮中提取的芳香树脂。其主要成分包含苯甲酸苄酯（benzyl benzoate）、肉桂酸苄酯（benzyl cinnamate）等酯类化合物，以及萜烯类物质。

根据《中华人民共和国药典》记载，该物质具有抗炎、祛痰和促进伤口愈合的药用价值，常用于配制止咳糖浆和外用软膏。在工业领域，其稳定香气特性使其成为高端香水和定香剂的重要原料。现代气相色谱分析显示，白香脂含约50-70%的挥发性芳香物质，其余为树脂酸和植物甾醇。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将这类天然树脂归类为"植物渗出型萜类混合物"，其分子结构符合以下通式： $$ RCOOR' $$ 其中R为苯甲基或肉桂基，R'为苄基衍生物。

网络扩展解释

“白香脂”一词需要根据具体语境区分两种解释：

一、作为人名（画家）

指中国当代工笔画家白香脂，相关背景信息如下：

基本信息：1970年生于河南省新密市，1990年毕业于湖北工学院工艺美术系，国家一级美术师。
艺术成就：
- 专攻工笔花鸟、人物、佛像，作品融合传统技法与西画美学；
- 曾获河南省建党80周年书画展一等奖、新密市预防职务犯罪书画展优秀奖等荣誉。

二、作为物质名称

在化学/医学领域可能指代某种香脂类物质，但相关定义较模糊：

翻译对应：英语译为“white balsam”，属于医用药膏或植物脂类物质；
香脂定义：一般指含高油脂的护肤霜（如凡士林、杏仁油成分），用于滋润干燥皮肤。

注意：若指具体物质，建议结合专业文献进一步确认；若指人物，可参考其公开画作及艺术评论。