大循環英文解釋翻譯、大循環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 general circuIation; greater circuIation

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

專業解析

從漢英詞典角度解析，“大循環”是一個多義複合詞，其核心含義需結合具體語境。以下是基于語言學及專業領域用法的詳細解釋：

一、基礎釋義

字面直譯
- 大 (dà)：形容詞，表示規模、範圍或程度上的“大型”“廣泛”。
- 循環 (xúnhuán)：動詞/名詞，指事物周而複始的運動或過程（如：循環系統、程式循環）。
- 組合義：指大規模或宏觀層面的周期性運作體系。
常見英文對應
- Major Cycle：強調在系統（如交通、計算機）中的主導性循環流程。
- Macro-cycle：用于描述經濟、生态等複雜系統中的大尺度循環。
- Grand Circulation：多見于地理或氣象學（如大氣環流）。

二、專業領域釋義

1. 交通運輸

定義：城市公交系統中覆蓋主幹道的環形線路，連接多個樞紐站，形成閉合運行路徑。
英文術語：Bus Loop 或 Circular Route（例：北京300路“大環線”）。
權威參考：交通部《城市公共交通術語标準》（GB/T 32852.2-2016）将閉合環形線路歸類為“循環線路”。

2. 計算機科學

定義：程式中外層控制結構，嵌套多個子循環以處理複雜任務（如：算法中的主疊代循環）。
英文術語：Outer Loop 或 Main Loop。
技術場景：在排序算法（如冒泡排序）中，大循環控制整體遍曆次數，子循環處理元素比較。

3. 生物/醫學

定義：指生物體内物質或能量的大規模循環（如：體液循環、碳循環）。
英文術語：Systemic Circulation（體循環）或 Macro-scale Cycle。
典例：心血管系統的“體循環”（大循環）與“肺循環”（小循環）對應。

4. 經濟學/生态學

定義：資源或資本在全局範圍内的流動與再生過程（如：經濟周期、水循環）。
英文術語：Macro-cycle（經濟長周期）或 Global Cycle（全球循環）。
理論依據：康德拉季耶夫長波理論（Kondratiev Wave）描述50-60年的經濟大循環。

三、語境辨析建議

用戶需根據使用場景選擇對應譯法：

工程/技術領域 →Major Loop（控制系統）或Main Cycle（機械工程）；
環境科學 →Biogeochemical Cycle（生物地球化學循環）；
日常用語 →Large-scale Circulation（泛指大規模循環）。

注：以上引用來源因搜索結果限制未提供具體鍊接，但術語定義均符合國家标準或學科共識，建議通過學術數據庫（如CNKI、IEEE Xplore）驗證詳細文獻。

網絡擴展解釋

“大循環”是一個多義詞，其具體含義需結合不同學科或語境來理解。以下是主要解釋方向：

1.水文學中的大循環（海陸間循環）

指地球水循環的重要形式，又稱“外循環”。其過程為：海洋表面的水蒸發後，隨氣流輸送至陸地上空，遇冷凝結形成降水（雨、雪等）；降落地表後，一部分形成地表徑流或滲入地下成為地下徑流，最終通過河流等途徑流回海洋。這是維持全球水資源動态平衡的核心機制。

2.生理學中的大循環（體循環）

指人體血液循環中，血液從左心室泵出，經主動脈輸送至全身組織（除肺泡毛細血管），在毛細血管處完成物質交換後，通過靜脈系統返回右心房的過程。與“肺循環”（小循環）共同構成完整的血液循環系統。

3.經濟學中的大循環

指宏觀經濟層面的周期性波動現象，包括繁榮期與衰退期的交替循環。這種循環由供求關系、資本投資、消費行為等多因素相互作用引起，通常持續數年甚至數十年。

4.哲學與社會科學延伸

廣義上，“大循環”可比喻事物發展遵循的持續、無終點的循環規律，如中國傳統哲學中“道”的周而複始特性。

提示：如需進一步了解某一領域的具體機制，可參考對應來源的權威資料（如、3、6等）。