飽和彩度英文解釋翻譯、飽和彩度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 saturated color

分詞翻譯：

飽和的英語翻譯：

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

彩的英語翻譯：

colour; variety

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

飽和飽和度（Saturation）是色彩學中的核心概念，指色彩的純度或鮮豔程度。從漢英詞典角度理解，該術語對應英文“Saturation”，描述顔色中純色成分與中性灰（黑白）的混合比例。以下是詳細解釋：

一、定義與科學解釋

色彩純度
飽和飽和度表示色彩偏離中性灰色的程度。當顔色未混入白色、黑色或灰色時，其飽和度達到最高值（100%），呈現最鮮豔狀态；反之，飽和度降低則色彩趨向灰調。例如，正紅色（RGB: 255,0,0）為高飽和，而灰粉色為低飽和。

來源：國際照明委員會（CIE）色彩模型标準
HSV/HSL模型中的參數
在色彩技術領域（如設計軟件），飽和度（S）是HSV（色相、飽和度、明度）或HSL（色相、飽和度、亮度）模型的量化指标，數值範圍為0%（完全灰度）至100%（完全純色）。

來源：《計算機圖形學原理》（Foley et al.）

二、實際應用場景

設計領域：高飽和色彩多用于吸引視覺焦點（如警示标志、廣告），低飽和色彩則營造柔和氛圍（如極簡風格設計）。
印刷與顯示技術：飽和度影響色彩還原度，Pantone色卡系統以标準化飽和度确保跨媒介色彩一緻性。
來源：Pantone色彩匹配系統技術手冊

三、權威标準參考

中國國家标準《GB/T 5698-2001 顔色術語》将飽和度定義為“顔色的鮮豔程度”，與明度、色相并列色彩三屬性。國際标準ISO/CIE 11664-4進一步規範其測量方法。

來源：全國顔色标準化技術委員會

四、相關術語對比

反義詞：低飽和度（Desaturation）指色彩灰化過程。
易混淆概念：明度（Brightness）指色彩明暗程度，與飽和度獨立變化。

飽和飽和度是量化色彩鮮豔度的科學參數，其應用貫穿藝術設計、工業制造及數字技術領域，需結合色相與明度綜合理解色彩表現。

網絡擴展解釋

“飽和彩度”這一表述可能是指色彩中的“飽和度”或“彩度”，兩者在色彩學中通常被視為同義詞，均表示色彩的純度或鮮豔程度。以下是詳細解釋：

1.基本定義

飽和度（彩度）：指色彩的純度或強度，即顔色中混入灰色成分的比例。含色成分越高，顔色越鮮豔（如大紅色）；消色成分（灰色）越多，顔色越灰暗（如灰粉色）。
在色彩三屬性（色相、明度、飽和度）中，它與色相（顔色種類，如紅、藍）和明度（顔色明暗）共同構成完整的色彩描述。

2.不同系統的應用

HSV模型：稱為“飽和度”（Saturation），數值從0%（灰色）到100%（完全飽和）。
日本PCCS系統：使用“彩度”一詞，将無彩色（黑、白、灰）定為0，最高鮮豔度定為9s，共分10個等級。
孟塞爾系統：同樣将彩度作為核心參數，用于量化顔色的鮮豔程度。

3.與明度的區别

飽和度/彩度關注顔色的純度，而明度描述顔色的明暗程度。例如，同一紅色調，明度提高會變淺（如粉紅），但飽和度降低會變灰。

4.實際應用

高飽和度的色彩更具視覺沖擊力，常用于廣告、藝術創作；低飽和度則多用于柔和、穩重的設計場景。
調整飽和度可改變圖像風格，如降低飽和度可營造複古或冷淡效果。

“飽和彩度”可能指代“飽和度”或“彩度”，兩者均描述色彩純度。在不同色彩模型中名稱略有差異，但核心含義一緻。如需更專業的系統定義，可參考HSV、PCCS等色彩理論。