大蒜芥英文解释翻译、大蒜芥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sisymbrium L.

分词翻译：

大蒜的英语翻译：

garlic
【化】 garlic

专业解析

大蒜芥（学名：Sisymbrium officinale）是十字花科（Brassicaceae）大蒜芥属（Sisymbrium）的一年生或二年生草本植物。其英文名包括“hedge mustard”和“wild mustard”，在植物学领域具有明确的分类地位与生态特征。该物种原产于欧洲、北非及西亚，现作为归化植物广泛分布于全球温带地区，包括中国部分省份。

在形态特征上，大蒜芥植株高度可达60厘米，茎直立且多分枝，叶片呈羽状深裂，基部叶片具长柄，上部叶片无柄。其总状花序顶生，花冠为黄色，直径约3毫米，花瓣4枚呈倒卵形。果实为线形长角果，成熟后开裂释放种子。值得注意的是，其茎叶揉碎后会产生类似大蒜的气味，这一特性成为其中文名称的由来。

根据《中国植物志》记载，大蒜芥常生长于路旁、田野及荒地，具有较强适应能力，在农业系统中可能被视为杂草。现代研究表明，该植物含有硫代葡萄糖苷等次生代谢产物，传统医学中曾用于缓解咽喉炎症，但需注意其未经专业处理的药用风险。

从植物分类学角度，其属名“Sisymbrium”源自古希腊语对特定十字花科植物的统称，种加词“officinale”表明该物种历史上具有药用价值。英国皇家植物园（Kew Gardens）的植物数据库将其列为全球生物多样性监测的重要指示物种之一。

网络扩展解释

大蒜芥是十字花科大蒜芥属（学名：Sisymbrium）的一种一年或二年生草本植物，学名为Sisymbrium altissimum，别称田蒜芥。以下是其详细解释：

1.分类与形态特征

分类：属于被子植物门、双子叶植物纲、罂粟目、十字花科，与芥菜同科但不同属，无直接亲缘关系。
形态：
- 植株高20-80厘米，茎直立，下部有长单毛，上部近无毛。
- 叶片羽状分裂，基生叶裂片呈长圆状卵形，中上部叶裂片条形。
- 总状花序顶生，花瓣黄色后变白色，长角果细长（8-10厘米），种子淡黄褐色。

2.分布与生境

分布：主要分布于中国辽宁、新疆北部，以及北半球的温带地区（如欧洲、北美洲）和南半球山区。
生境：常见于荒漠草原、荒地、路边及农田，适应性强，耐干旱和高温。

3.相关物种与易混淆植物

大蒜芥属共有约80余种，中国有9种，如垂果大蒜芥（Sisymbrium heteromallum），其果实下垂，传统医学中用于治疗肺病、血病。
需注意与播娘蒿（别名也称大蒜芥）区分，后者为不同属植物，但常因别名混淆。

4.用途与价值

生态影响：部分种类是农田恶性杂草，如新疆大蒜芥。
经济价值：种子可入药或作为经济作物，部分地区有人收购。

大蒜芥是十字花科中形态多样、分布广泛的草本植物，既有生态适应性强的特点，也存在与其他物种的命名混淆问题。如需进一步了解具体种类或用途，可参考植物志或专业文献。