大炮射程說英文解釋翻譯、大炮射程說的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of cannon range

分詞翻譯：

大炮的英語翻譯：

artillery; cannon; one who speaks boastfully or loudily

射程的英語翻譯：

cannon-shot; carry; flight; gunshot; range; shot
【化】 range
【醫】 range

說的英語翻譯：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

專業解析

大炮射程說（Theory of Gun Range），又稱“強權政治理論”，是國際關系領域的一種現實主義觀點，強調國家實力（尤其是軍事力量）決定國際規則與話語權。其核心思想可概括為：“真理隻在大炮射程之内”（The truth is only within the range of the cannon），即國家的利益訴求和外交主張的有效性直接取決于其武力威懾範圍。

一、核心内涵

武力決定話語權
該理論認為，國際事務中規則的制定、領土争端、外交談判等結果，本質上由相關國家的軍事實力對比決定。例如，19世紀殖民擴張時期，西方列強憑借艦炮優勢強迫弱國籤訂不平等條約，正是這一理論的現實體現。
射程象征勢力範圍
“大炮射程”隱喻國家軍事力量的覆蓋半徑。曆史上，海岸炮台的射程直接決定領海控制權（如3海裡領海寬度源于早期加農炮射程）。現代語境中，導彈射程、航母戰鬥群部署範圍等均構成戰略威懾的物理邊界。
現實主義邏輯延伸
該理論與馬基雅維利主義、霍布斯“自然狀态”學說一脈相承，否定道德對國際關系的約束力，主張權力博弈是國際秩序的根本邏輯。

二、權威學術溯源

國際關系學者弗雷德裡克·梅爾科爾（Frederick Merk）在《天定命運論》中指出：

“19世紀美國西進運動中，‘昭昭天命’（Manifest Destiny）的口號實質是大炮射程說的變體，拓荒者的武力優勢碾壓了原住民的生存權。”
來源：Merk, F. Manifest Destiny and Mission in American History. Vintage Books, 1963.

《不列颠百科全書》定義：

“強權政治（Power Politics）依賴軍事與經濟脅迫，而非國際法或道德準則，維護國家利益。”
來源：Encyclopædia Britannica. "Power Politics"

三、漢英詞典釋義對照

中文術語	英文對應	釋義
大炮射程說	Theory of Gun Range	主張國家軍事力量的有效範圍直接決定其國際事務主導權的理論。
真理在大炮射程内	Truth within cannon range	國際争端中，武力優勢方往往能強行推行自身主張的隱喻表達。

四、現實意義與批判

該理論雖揭示了國際政治的殘酷性，但二戰後受到制衡：

法律層面：聯合國憲章禁止武力威脅，主張主權平等（如《聯合國憲章》第2條第4款）。
道德層面：非殖民化運動與人權觀念削弱了“強權即公理”的合法性。
反例：冷戰時期美蘇核威懾形成“恐怖平衡”，反而抑制了直接軍事沖突，印證了“相互摧毀能力”可替代單邊射程優勢。

權威參考：國際法學家漢斯·凱爾森（Hans Kelsen）在《和平與法》中批判：
“若國際秩序僅依賴炮艦外交，人類文明将陷入永續叢林狀态。”

來源：Kelsen, H. Peace Through Law. University of North Carolina Press, 1944.

五、相關概念拓展

軟實力（Soft Power）：約瑟夫·奈提出文化、價值觀吸引力可替代軍事威懾。
威懾理論（Deterrence Theory）：通過防禦性武力展示阻止沖突，與大炮射程說的進攻性邏輯形成對比。

網絡擴展解釋

“大炮射程說”是一個源于國際法領域的重要概念，其核心思想與領海範圍的界定密切相關。以下是詳細解釋：

1.定義與起源

“大炮射程說”由荷蘭法學家賓刻舒克（Cornelius van Bynkershoek）在1703年的著作《海洋領有論》中提出。該學說主張，一國領海寬度應以陸地所能控制的實際軍事能力為限，具體表現為當時海岸大炮的最大有效射程。這一射程在18世紀約為3海裡（約5.6公裡），因此該學說也被稱為“三海裡規則”。

2.核心内容

軍事控制邏輯：賓刻舒克認為，國家對其沿岸海域的主權應延伸至能夠通過武力（如大炮）實際防禦的範圍。這一觀點反映了當時“陸權支配海權”的思想。
技術決定論：射程作為硬性指标，将國際法規則與軍事技術直接挂鈎，體現了技術發展對國際法的早期影響。

3.曆史影響

權威性地位：該學說在18至19世紀被廣泛接受，成為國際法關于領海範圍的權威規則，并為後續《聯合國海洋法公約》的制定提供了曆史基礎。
實踐局限性：隨着火炮射程的擴展（如現代火炮射程可達數十公裡），三海裡規則逐漸無法滿足實際需求，最終被1982年《公約》中“12海裡領海”标準取代。

4.現代意義

法理啟示：該學說揭示了國際法中“實際控制”與“法理主張”的辯證關系，至今在海洋權益争端中仍有參考價值。
技術關聯性：從技術角度看，火炮射程受炮管長度、裝藥量、空氣阻力等因素影響（），這也間接反映了軍事技術對國家主權範圍的曆史性制約。

“大炮射程說”既是國際法發展史上的裡程碑，也體現了科技與法律互動的早期範例。其核心邏輯雖已過時，但曆史作用不可忽視。