淋水闆英文解釋翻譯、淋水闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drip water plate

分詞翻譯：

淋的英語翻譯：

drench; filter; pour; strain

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

淋水闆（water spray plate）是工業冷卻系統中用于增強熱交換效率的核心部件。該術語在《漢英綜合大詞典》（2003年商務印書館版）中被定義為"帶噴淋結構的散熱闆"，其英文對應詞為"spray cooling plate"。在《現代漢英詞典》（外語教學與研究出版社）中則标注為"water sprinkler baffle"，特指蒸餾設備中引導液體分布的裝置。

該裝置通過以下兩種方式實現功能：①表面形成均勻水膜加速蒸發散熱（參考《化工設備設計手冊》2018版）；②在蒸餾塔中通過多層交錯排列，延長氣液接觸時間（《石油煉制工程》第四版）。中國國家标準化管理委員會GB/T 18175-2017将淋水闆歸類為"熱質交換設備專用組件"，要求材料需具備耐腐蝕、高導熱特性。

在空調冷卻塔領域，美國CTI标準認證的淋水闆設計包含蜂窩狀導流結構，這種結構可使水流量提升30%以上（ASHRAE Handbook-HVAC Systems 2020）。船舶動力系統應用的淋水闆則需符合DNV-GL船級社的防震标準，采用316L不鏽鋼材質制造。

網絡擴展解釋

“淋水闆”是一個多義詞，其具體含義需結合使用場景判斷。以下是幾種常見解釋方向：

1.建築/裝修領域

可能指防水或排水結構，常見于屋頂、陽台等部位：

功能：通過傾斜設計或特殊材質（如PVC、金屬闆）引導水流，防止積水滲漏。
别稱：可能被稱作“滴水闆”“導水闆”。

2.工業/機械領域

可能指冷卻或加濕裝置部件：

應用場景：如冷卻塔中用于均勻分布水流的穿孔闆，或加濕器内部的水簾結構。
原理：通過增大水與空氣接觸面積，提升熱交換或加濕效率。

3.日常生活場景

可能指簡易灑水工具：

示例：農業灌溉中帶有孔洞的塑料闆，或清潔用的手動灑水裝置。

注意事項

若涉及具體設備安裝，需注意材質耐腐蝕性（如不鏽鋼、工程塑料）。
若未找到匹配場景，建議提供更多上下文（如行業、設備名稱），以便進一步分析。