彈簧吊耳英文解釋翻譯、彈簧吊耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spring shackle

分詞翻譯：

彈簧的英語翻譯：

bedspring; spring
【醫】 spring

吊耳的英語翻譯：

【化】 lifting lug

專業解析

彈簧吊耳（英文：Spring Shackle 或Shackle Link）是機械工程和汽車懸挂系統中的關鍵連接部件，主要用于彈性連接鋼闆彈簧（Leaf Spring）與車架（Chassis）或其他固定結構，同時允許彈簧在壓縮和回彈時進行必要的擺動和扭轉，以適應路面不平帶來的運動變化。

其核心功能與特點如下：

核心功能：動态連接與運動補償
- 鋼闆彈簧在車輛行駛中會隨着載荷變化和路面颠簸産生彎曲變形（卷曲）。彈簧吊耳作為彈簧端部的連接件，通過自身的擺動或旋轉，補償彈簧長度變化（壓縮時縮短，回彈時伸長），确保彈簧能自由伸縮而不受剛性約束，從而有效發揮減震和承載作用。
- 它允許彈簧圍繞其固定點進行多向小幅度運動（主要是垂直方向和沿彈簧長度方向的擺動），避免連接點産生過大的應力集中，保護彈簧和車架。
典型結構與組成
- 通常由一對平行的金屬闆（吊耳闆）構成，闆上有同軸的孔。
- 一根堅固的銷軸（吊耳銷）穿過這對孔和鋼闆彈簧端部的卷耳（或眼孔），将彈簧與固定在車架上的吊耳支架連接起來。
- 銷軸兩端通常裝有襯套（Bushings）或滾針軸承，以減少摩擦并允許順暢擺動，有時還配有潤滑脂嘴（Grease Fitting）進行定期潤滑。
- 吊耳銷兩端通過螺母或鎖緊裝置固定，防止脫落。
關鍵特性要求
- 高強度與耐磨性：需承受反複的沖擊載荷和擺動摩擦，材料通常為高強度合金鋼，并進行熱處理。
- 精确的尺寸公差：确保銷軸與襯套/孔之間的配合間隙適當，既保證靈活性又避免過度磨損和異響。
- 良好的抗疲勞性能：以應對車輛行駛中持續的循環應力。
應用領域
- 主要應用于采用鋼闆彈簧懸挂的車輛，如：
  - 商用卡車、挂車
  - 皮卡（Pickup Trucks）
  - 部分越野車（SUVs）、老式轎車
  - 工程機械、農用機械
- 在工業設備中，也用于需要類似擺動連接和長度補償的彈簧懸挂系統。

權威參考來源：

SAE International (國際汽車工程師學會)：作為全球領先的機動工程師技術學會，SAE制定的标準（如SAE J相關标準）和發布的技術文獻（如SAE Technical Papers）是汽車懸挂系統設計和部件（包括彈簧吊耳）的權威依據。其網站提供大量關于懸挂系統設計、分析和測試的專業資源。
機械工程手冊/教材：權威的機械設計手冊（如《機械設計手冊》成大先版）或車輛工程教材（如清華大學汽車工程系系列教材）會對鋼闆彈簧懸挂系統及其關鍵部件（包括吊耳）的結構、功能、設計計算和選型進行詳細闡述。
知名汽車零部件制造商技術文檔：如Meritor,Hendrickson,Saf-Holland 等專業商用車懸挂系統供應商的官方網站會提供其生産的彈簧吊耳産品的詳細技術規格、安裝說明和維護指南，這些文檔具有很高的工程實踐參考價值。

網絡擴展解釋

彈簧吊耳是汽車懸架系統中的關鍵部件，主要用于連接鋼闆彈簧與車架，以下是其詳細解釋：

一、定義與結構

彈簧吊耳通常由金屬制成，兩端通過銷子鉸接在車架的支架上，形成可活動的連接結構。其設計具有對稱性，常見于貨車和小型車輛的後懸架系統（）。

二、主要作用

緩沖與減震
載重時，鋼闆彈簧因受力變形，吊耳允許彈簧自由延伸或收縮，通過彈性形變吸收路面沖擊能量，減少傳遞到車身的震動（、）。
導向與傳力
吊耳在懸架運動中起到導向作用，确保車輪與車架間力的傳遞方向穩定，同時将車輪動力傳遞至車身（）。
適應長度變化
當鋼闆彈簧壓縮或伸展時，吊耳可調整自身位置，避免因彈簧長度變化導緻結構損壞（）。

三、工作原理

車輛行駛中，鋼闆彈簧承受垂直載荷并彎曲變形。吊耳通過鉸接結構允許彈簧前後移動，同時通過自身的彈性材料（如橡膠襯套）進一步吸收振動。這種設計既保證了剛性連接，又提供了必要的活動自由度（、）。

四、重要性

吊耳的加工質量直接影響汽車懸架的耐久性和舒適性。若吊耳膠套磨損，可能導緻異響或緩沖功能下降，需定期維護（）。

如需更深入的技術參數（如工序尺寸、材料選擇），可參考相關課程設計文檔或工藝說明書（、）。