外部配件英文解釋翻譯、外部配件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outside appurtenances

exterior
【計】 out-of-line

fittings
【醫】 armature
【經】 parts; sub assembly

在漢英詞典語境中，“外部配件”指獨立于主體設備或系統之外，通過物理接口或無線連接方式附加的輔助性部件，用于擴展功能或提升性能。其核心特征為非集成性與可拆卸性。

詞義解析
- 外部（External）：指設備主體結構之外的物理位置或邏輯範疇，強調非内置屬性（據《牛津英漢雙解詞典》）。
- 配件（Accessory/Attachment）：指為增強主體功能而設計的附屬組件，需通過接口（如USB、藍牙）連接（據《柯林斯高階英漢詞典》）。
  複合詞義：通過外部接口連接的擴展性硬件單元。
核心屬性
- 功能依賴性：依賴主體設備運行（如外接硬盤需連接電腦）。
- 物理分離性：獨立于主體物理結構（如手機外接鏡頭）。
- 接口标準化：通用接口實現兼容性（如Type-C、HDMI）。

權威來源：

: 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）電子工業出版社

: 《柯林斯COBUILD高階英漢雙解詞典》外語教學與研究出版社

: 《計算機科學技術名詞》第三版，科學出版社

“外部配件”是指安裝在主體設備或物品外部、用于擴展功能或增強性能的附屬部件。以下是詳細解釋及特點：

外部配件屬于配件的子類，主要區别于内部配件，具有以下特征：

需要區分"外部配件"與"外圍設備"：前者強調物理附着性（如相機外置閃光燈），後者側重功能獨立性（如外接移動硬盤）。具體應用場景中的界定可能因行業标準而有所差異。