吊帶形的英文解釋翻譯、吊帶形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fundiform

【醫】 hammock

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

"吊帶形的"在漢英詞典中通常指具有細長帶狀支撐結構的形态特征，具體釋義如下：

指物體具有細長帶狀的形态或設計，常用于描述通過兩條或多條帶子實現懸挂、支撐功能的物體。英文對應翻譯為"strappy" 或"suspendered"，強調帶狀結構的視覺與功能屬性。例如：

服裝設計
特指肩部或背部由細帶支撐的款式（如吊帶裙、背心），英文術語為"spaghetti strap"（細肩帶）或"halter neck"（挂頸式）。此類設計通過帶狀構件承重，突出輕便感。
建築與工程
描述依靠鋼索、纜繩等帶狀構件懸吊的力學結構（如懸索橋），英文稱"cable-suspended"。例如金門大橋的吊帶形主纜設計。

注：專業領域釋義綜合服裝設計、建築工程等多學科定義，符合術語标準化要求。

“吊帶形”中的“吊帶”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，主要包含以下兩類解釋：

基本定義
指帶有細肩帶設計的無袖服飾，常見于女性夏季服裝，如吊帶衫、吊帶裙等。這類服裝通常以輕薄的棉質、絲綢或雪紡面料制成，通過兩根細帶懸挂于肩部，露出肩頸區域。
- 結構分類：可分為吊帶背心（長度至腰部或更短）和吊帶連衣裙（長度及膝或腳踝）。
- 功能與風格：兼具休閑與正式場合的適應性，可單穿或作為内搭，風格從簡約到裝飾性蕾絲均有涵蓋。
曆史與文化關聯
在早期語境中，“吊帶”也指固定長筒襪的帶子（吊襪帶），如茅盾作品中對旗袍搭配絲襪吊帶的描寫。

指用于起重或懸挂的帶狀工具，通常由高強度材料制成，廣泛應用于工程吊裝作業中。

“吊帶形”需結合上下文理解：