姜酒性神經炎英文解釋翻譯、姜酒性神經炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jake neuritis

分詞翻譯：

姜的英語翻譯：

ginger
【化】 ginger
【醫】 ginger; ginger rhizome; zingiber; Zz.

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

神經炎的英語翻譯：

neuritis
【醫】 neuritis; neurophlegmon

專業解析

由于該術語在權威醫學詞典和文獻中缺乏明确定義，以下是根據漢語詞根組合的客觀分析：

一、術語構成解析

姜酒性 (Jiāngjiǔ xìng)
- 姜：指生姜（Ginger），傳統醫學中常用于驅寒、止嘔。
- 酒：指酒精（Alcohol），過量攝入可導緻神經損傷。
- 性：表示“與……相關”或“由……引起”的屬性。
  推測含義：可能指與*生姜或酒精攝入相關的病理特性。
神經炎 (Shénjīng yán)
醫學規範術語，指周圍神經的炎症或損傷，常見症狀包括疼痛、麻木、肌無力（來源：梅奧診所《周圍神經病變概述》）。

二、潛在醫學關聯性分析

酒精性神經病變：長期酗酒可導緻維生素B缺乏，引發對稱性肢體麻木，與“酒性”部分吻合（《柳葉刀》酒精相關神經病變研究）。
生姜與神經健康：生姜中的姜酚具抗炎作用，但無直接證據表明其引發神經炎（美國國立衛生研究院膳食補充劑數據庫）。

三、術語使用建議

該詞可能為非規範表述，建議采用以下臨床術語：

酒精性周圍神經病變 (Alcoholic Peripheral Neuropathy)
- 定義：酒精毒性導緻的神經損傷。
- 診斷标準：見《默克診療手冊》。
營養缺乏性神經炎：與維生素B1/B12缺乏相關，常見于酗酒者。

四、權威參考資料

: Mayo Clinic. Peripheral neuropathy. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/peripheral-neuropathy/symptoms-causes/syc-20352061

: Lancet. Alcohol-related peripheral neuropathy: a systematic review. 2018.

: NIH Office of Dietary Supplements. Ginger. https://ods.od.nih.gov/factsheets/Ginger-HealthProfessional/

: Merck Manual. Alcoholic Neuropathy. https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/peripheral-nervous-system-and-motor-unit-disorders/alcoholic-neuropathy

注意：若需臨床診斷或治療，請咨詢神經内科醫師并依據ICD-11疾病分類标準（WHO 2023版）。

: WHO. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics. https://icd.who.int/browse11/l-m/en

網絡擴展解釋

“姜酒性神經炎”可能是“酒精性神經炎”的筆誤。以下是關于酒精性神經炎的詳細解釋：

定義與病因

酒精性神經炎是長期酗酒導緻的神經系統病變，主要損害周圍神經或中樞神經。其病因與酒精的神經毒性相關，長期大量飲酒會幹擾維生素（如B族維生素）吸收，導緻神經細胞代謝異常和髓鞘損傷。

主要症狀

感覺異常：四肢末端（尤其是下肢）出現麻木、刺痛、灼熱感，或“手套-襪套樣”感覺減退。
運動障礙：肌肉無力、協調性下降，嚴重時可能行走困難或共濟失調。
反射異常：腱反射減弱或消失。
其他症狀：部分患者伴隨頭痛、眩暈、記憶力減退，甚至出現酒精中毒性腦病（如嗜睡、眼肌麻痹）。

治療建議

戒酒：首要措施是停止飲酒，避免神經進一步損傷。
營養補充：補充維生素B1、B6、B12等，促進神經修複。
藥物治療：使用甲钴胺、神經生長因子等營養神經藥物。

若症狀持續或加重，建議及時就醫進行神經功能評估。更多信息可參考醫聯媒體及三知健康的詳細分析。