電子保密英文解釋翻譯、電子保密的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 electronic security

electron
【化】 electron
【醫】 e.; electron

keep secret
【計】 privary
【經】 confidentiality

電子保密（Electronic Confidentiality）指利用電子技術手段保護信息不被未授權訪問、洩露或竊取的過程。在漢英詞典視角下，其核心含義與英文術語對應如下：

中文定義解析
“電子保密”由“電子”（electronic）與“保密”（confidentiality）複合構成，強調通過加密算法、訪問控制、網絡安全協議等技術措施，确保電子信息在存儲、傳輸和處理過程中的機密性。例如，軍事通信中的量子加密技術和金融系統的端到端加密均屬典型應用。
英文術語對應
标準譯法為Electronic Confidentiality，但需根據語境區分：
- 保密性保障：常見于技術标準（如ISO/IEC 27001），指防止信息洩露的屬性。
- 電子安全防護：在國防領域（如NIST SP 800-53）中側重主動防禦機制。
  注：部分文獻使用“Electronic Secrecy”，但多指涉密級别更高的政府或軍事場景。
應用場景與技術關聯
涵蓋數據加密（如AES-256）、數字簽名（基于PKI體系）、物理隔離（如空氣間隙網絡）等核心技術，應用于：
- 政府機要通信（參考《信息安全技術術語》GB/T 25069-2010）
- 企業商業秘密保護（如歐盟GDPR合規要求）
- 個人隱私防護（如Signal應用的零知識證明協議）

權威參考來源（基于行業标準與學術定義）：

“電子保密”是指通過電子技術手段對信息或物品進行機密性保護的行為或措施，其核心在于利用數字化、智能化方法防止未經授權的訪問、洩露或篡改。以下是詳細解析：

技術融合
電子保密結合了電子技術（如密碼學、加密算法）、機械鎖具（如指紋識别、IC卡）和數字化管理功能，形成多層級防護體系。例如，電子保密櫃通過高強度材料與智能解鎖方式實現物理與數字雙重安全。
保密目标
核心是保護信息的機密性與完整性，确保僅授權人員可訪問敏感數據或物品。例如，企業通過電子保密協議模闆保護商業機密。

電子保密通過技術升級提升了信息防護的效率和可靠性，是數字化時代保障機密安全的必要手段。如需進一步了解具體設備或協議，可參考相關網頁來源。