兩向色譜法英文解釋翻譯、兩向色譜法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bidirectional chromatography; two-dimensional chromatography
【醫】 two dimensional chromatography

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

色譜法的英語翻譯：

【化】 chromatography
【醫】 chromatography

專業解析

兩向色譜法 (Two-dimensional Chromatography) 是一種高級的色譜分離技術，其核心在于在兩個不同的分離維度上對複雜混合物進行分離，從而顯著提高分離能力和分辨率。它克服了傳統單向色譜法在分離高度複雜樣品（如生物樣本、環境污染物或天然産物提取物）時分辨率不足的局限性。

詳細解釋：

基本原理與過程：
- 第一維分離：樣品首先在第一種固定相和流動相系統中進行常規的色譜分離（例如，使用一種特定的色譜柱和溶劑系統）。經過第一維分離後，樣品組分在色譜圖（如色譜柱流出曲線或薄層闆/濾紙上的斑點）上形成一條帶或一系列斑點。
- 界面與轉移：關鍵步驟是将第一維分離的産物（通常是整條分離帶或所有斑點）整體轉移到第二維分離系統的起點。這個轉移過程需要特定的接口技術（如調制器、切割裝置或直接點樣）。
- 第二維分離：轉移後的樣品組分隨即在第二種固定相和流動相系統中進行再次分離。這第二維的分離條件（如固定相類型、流動相組成、分離機理）通常與第一維正交，即它們基于樣品組分不同的物理化學性質（如尺寸、電荷、極性、親疏水性、特異性相互作用）進行分離。例如，第一維可能基于極性差異（反相色譜），第二維則基于分子大小（尺寸排阻色譜）或離子交換能力。
- 結果呈現：最終結果是一個二維平面圖（2D Plot）。其中一個軸（通常是X軸）代表第一維的保留時間或遷移距離，另一個軸（通常是Y軸）代表第二維的保留時間或遷移距離。樣品中的每個化合物最終在這個二維平面上占據一個獨特的斑點位置。
核心優勢：
- 峰容量顯著增加：兩向色譜法的總峰容量（即系統能分離的化合物數量）近似等于兩維各自峰容量的乘積。這遠高于單向色譜，特别適合分析含有成百上千種組分的極其複雜的混合物。
- 分辨率大幅提升：在第一維中未能完全分離或共流出的化合物，有很大機會在第二維（利用不同的分離機理）中被有效分離。
- 降低峰重疊：正交的分離維度大大減少了不同化合物因保留行為相似而在同一位置流出的可能性。
主要類型：
- 二維薄層色譜法 (2D-TLC)：在方形薄層闆上進行。樣品點在角落，先用第一種溶劑系統（流動相1）沿一個方向（如X軸）展開。取出薄層闆，幹燥後，旋轉90度，再用第二種溶劑系統（流動相2）沿垂直方向（Y軸）展開。分離結果呈現為二維斑點圖。
- 二維紙色譜法 (2D-PC)：原理與2D-TLC類似，但使用濾紙作為固定相。
- 全二維氣相色譜法 (GC×GC)：是目前最成熟和應用最廣泛的兩向色譜技術。第一維通常使用較長、較厚液膜的非極性柱進行分離，分離後的餾分通過調制器（如熱調制器）聚焦并快速注入第二維。第二維使用短、薄液膜的極性柱進行快速分離。檢測器（如FID或MS）記錄信號，生成二維輪廓圖。
- 二維液相色譜法 (2D-LC / LC×LC)：第一維和第二維均使用液相色譜系統。接口通常采用多通閥和捕集柱（或環）來實現第一維餾分到第二維的轉移。二維反相液相色譜（RP×RP，使用不同選擇性固定相）、親水作用色譜-反相色譜（HILIC×RPLC）、離子交換色譜-反相色譜（IEC×RPLC）等都是常見的組合。常用于蛋白質組學、代謝組學、聚合物分析等。
- 二維電泳：如經典的蛋白質組學技術——二維凝膠電泳（2D-PAGE），第一維基于等電點（等電聚焦，IEF），第二維基于分子量（SDS-PAGE）。
應用領域：
- 複雜體系分析：石油及其産品（全組分分析）、環境樣品（污染物篩查）、食品與香料（風味成分分析）、天然産物（中藥複雜成分分離）。
- 組學研究：蛋白質組學（2D-PAGE, LC×LC-MS）、代謝組學（GC×GC-MS, LC×LC-MS）、脂質組學。
- 聚合物表征：分析分子量分布和化學組成分布（如LC×LC）。
- 手性分離：當單一維度的分離度不足時，可結合兩種不同的手性選擇劑進行二維分離。

來源參考：

國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語定義： IUPAC 在其色譜術語綱要中明确定義了多維色譜（Multidimensional Chromatography），其中兩向色譜法（Two-dimensional Chromatography）是其主要實現形式，強調其利用兩個獨立的分離維度。 (來源： IUPAC Compendium of Chemical Terminology - Gold Book)
分析化學權威教材：如《色譜分析導論》(Introduction to Chromatography) 等經典教材都會詳細闡述二維色譜的原理、儀器配置和應用實例，強調其峰容量增益和正交分離原理。 (來源：标準分析化學教科書，如 Skoog, Leary 等著作)
專業期刊綜述：在《Journal of Chromatography A》、《Analytical Chemistry》等頂級期刊上，有大量關于GC×GC、LC×LC、2D-TLC等技術的原理、進展和應用綜述，詳細讨論其技術細節和優勢。 (來源：相關領域學術期刊文獻)
美國藥典/歐洲藥典：在某些複雜藥物或天然産物的分析方法開發中，可能會提及或采用二維色譜技術作為分離和表征的手段。 (來源： USP, Ph. Eur. 相關章節)

網絡擴展解釋

兩向色譜法（又稱雙向色譜法）是一種薄層色譜或紙色譜技術，其核心特點是通過兩次不同方向的展開來提升分離效果。具體解釋如下：

基本原理
該方法使用兩種不同類型的展開劑，首次展開完成後，将薄層闆或色譜紙旋轉90°，再換另一種展開劑進行第二次展開。這種正交分離方式能有效分離複雜混合物中性質相近的成分。
操作步驟
- 第一次展開：用第一種展開劑沿一個方向（如水平方向）展開至終點，隨後幹燥去除溶劑。
- 方向調整：将薄層闆或色譜紙旋轉90°，使已分離的斑點排列方向改變。
- 第二次展開：換用第二種展開劑，沿垂直方向再次展開，進一步分離未完全分開的成分。
應用場景
該方法適用于成分複雜、單次展開難以區分的樣品，例如天然産物提取物或生物大分子混合物的分析。通過兩次不同溶劑系統的分離，可顯著提高分辨率。
優勢與局限
- 優勢：分離效率高，尤其適合多組分分析。
- 局限：操作時間較長，且需優化兩種展開劑的兼容性。

如需查看更多技術細節，可參考色譜分析相關教材或專業文獻（來源：考試資料網）。