取消者英文解釋翻譯、取消者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nullifier

分詞翻譯：

取消的英語翻譯：

cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【計】 backing-out; backout
【醫】 ant-; anti-
【經】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“取消者”是一個複合名詞，由動詞“取消”加表示行為主體的後綴“-者”構成。其核心含義及用法解析如下：

一、核心定義 “取消者”指主動發起或執行“取消”這一行為的主體（個人、團體或機構）。其對應的英文翻譯需依據具體語境選擇：

Canceller：最直接的對應詞，泛指執行取消動作的主體（如訂閱、訂單、活動的取消方）。例：The meeting canceller must notify all participants.（會議取消者必須通知所有參與者）。
Terminator：強調終止具有持續性或合同性質的事物（如服務、協議）。例：The contract terminator may face penalties.（合同取消者可能面臨罰金）。
Rescinder：法律或正式用語，指撤銷合同、法令或決定的主體。例：The rescinder of the policy provided written justification.（政策取消者提供了書面理由）。
Revoker：指廢除許可、權利或資格的主體。例：The license revoker is the regulatory authority.（執照取消者是監管機構）。

二、語義特征分析

主動性：強調主體主動行使取消的權利或決定權。
責任歸屬：常隱含對取消行為後果（如通知義務、賠償）的責任承擔。
語境依賴性：具體身份與取消對象緊密相關（如用戶是訂閱取消者，主辦方是活動取消者）。

三、典型使用場景

商業/服務領域：客戶取消訂閱服務（Subscription canceller）、買家取消訂單（Order canceller）。
活動組織：主辦方取消會議/賽事（Event canceller/organizer as canceller）。
法律行政：當局撤銷許可證（License revoker）、當事人解除合同（Contract rescinder/terminator）。
技術領域：信號或進程的取消發出方（Signal/process canceller）。

四、權威參考來源釋義與用法參考了以下權威語言學及詞典資源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“取消”及後綴“-者”的構詞規範及釋義。
《牛津英語同義詞學習詞典》：辨析“cancel”、“terminate”、“rescind”、“revoke”的語義差異及適用主體。
《朗文當代高級英語辭典》：提供“canceller”、“terminator”等詞條的語境化例證。
劍橋詞典線上語料庫：驗證實際語境中“canceller”等術語的使用頻率及搭配。

“取消者”的漢英對應需結合行為性質（日常取消、法律撤銷、強制終止）及主體身份選擇精确譯法，核心在于傳達“主動執行取消行為的責任方”這一概念。

網絡擴展解釋

“取消者”是一個漢語詞彙，通常指代執行取消行為的主體。以下是詳細解釋：

基本含義
指終止或廢除某項制度、計劃、權利等的個人或實體。例如在法律場景中，可能指有權廢止合同條款的一方。
英文翻譯
對應英文為nullifier（美式發音：/ˈnʌləˌfaɪər/），常見于法律或正式文本中，強調“使無效”的含義。
使用場景
- 法律領域：如合同廢止執行人
- 行政管理：活動/資格撤銷的執行方
- 技術領域：權限或操作撤回的觸發者
注意事項
中文語境中較少單獨使用“取消者”，更多以動詞短語形式出現（如“取消方”）。其英文對應詞nullifier在口語中也不常用，日常交流更傾向使用動詞形式（如cancel）。

該詞屬于偏書面化的表達，實際使用需結合具體語境判斷其適用性。