胼釘性角化過度英文解釋翻譯、胼釘性角化過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperkeratosis penetrans

【醫】 diamine

hammer; nail; peg; pin; sew on
【醫】 helo-; nail; peg; Pin

【醫】 hyperkeratinization; hyperkeratosis

胼胝性角化過度（Pián dīng xìng jiǎohuà guòdù）是一個醫學術語，描述皮膚特定區域因長期摩擦或壓力導緻的異常增厚現象。其英文對應術語為Hyperkeratosis of Callus 或Callosal Hyperkeratosis。

詳細解釋：

胼胝性 (Callosal / Callus-related):
- 指代“胼胝”（Callus），即俗稱的“老繭”。
- 胼胝是皮膚對反複機械刺激（如摩擦、壓迫）的一種保護性反應。
- 因此，“胼釘性”（或更常見寫法“胼胝性”）表明這種角化過度與胼胝的形成機制和特征相關，通常發生在足底、手掌等易受壓力和摩擦的部位。
角化過度 (Hyperkeratosis):
- 角化 (Keratinization): 是皮膚表皮最外層（角質層）形成的正常生理過程，其中表皮細胞（角質形成細胞）逐漸分化、變平、失去細胞核并充滿堅韌的角蛋白，最終形成保護性的角質層。
- 過度 (Hyper-): 表示“超過正常水平”。
- 角化過度 (Hyperkeratosis): 指表皮角質層異常增厚，即角質細胞過度産生和/或脫落減少，導緻皮膚局部顯著增厚、變硬。

綜合含義：胼釘性角化過度特指由于慢性機械性刺激（如長期摩擦或壓力）引起的皮膚局部保護性增厚，表現為該區域角質層顯著異常增厚、變硬，形成類似胼胝（老繭）的病變。這是一種適應性、良性的皮膚變化，旨在保護深層組織免受損傷。常見于足跟、跖骨頭下方、手掌等承重或易摩擦部位。

權威參考來源：

美國皮膚病學會 (American Academy of Dermatology Association - AAD): 提供關于胼胝（老繭）形成原因和機制的可靠信息，解釋其作為皮膚對壓力或摩擦的保護性反應，涉及角化過程。 https://www.aad.org/public/diseases/a-z/calluses-causes
梅奧診所 (Mayo Clinic): 明确定義角化過度為“皮膚外層（角質層）增厚”，并指出胼胝是其常見表現之一，由重複摩擦或刺激引起。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/corns-and-calluses/symptoms-causes/syc-20355946
《默克診療手冊》 (Merck Manuals - Professional Version): 在皮膚病理學部分，将角化過度定義為“角質層增厚”，并指出胼胝是“局竈性角化過度”的典型例子，由慢性創傷或壓力導緻。 https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/cornification-disorders/hyperkeratosis

胼釘性角化過度（Hyperkeratosis penetrans）是一種特殊類型的皮膚角化異常疾病，屬于角化過度性皮膚病的範疇。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

由于該術語在搜索結果中僅被簡要提及，具體診斷需結合臨床表現和病理檢查。建議患者咨詢皮膚科醫生，通過專業檢查明确病因并制定治療方案。