亂捕英文解釋翻譯、亂捕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indiscriminate arrest

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

arrest; catch

“亂捕”在漢英對照語境中指未經科學規劃或法律許可的過度捕撈行為，對應的英文表述為“indiscriminate fishing”或“illegal fishing”。根據商務印書館《新時代漢英大詞典》定義，該詞特指“違反漁業法規、破壞生态平衡的捕撈活動”。

從環境保護角度，聯合國糧農組織（FAO）将其歸類為“不可持續漁業實踐”，主要特征包括使用違規漁具、捕撈瀕危物種及在禁漁期作業。《牛津漢英詞典》進一步解釋為“超出生态承載力的捕撈強度”，常導緻漁業資源枯竭和食物鍊斷裂。

法律層面，《中華人民共和國漁業法》第四章明确規定，亂捕行為包含未取得捕撈許可證、使用禁用電網等情形，對應處罰包括沒收漁獲物及行政罰款。國際公約如《聯合國海洋法公約》第117-119條，則将亂捕定義為“威脅海洋生物多樣性的非選擇性捕撈”。

“亂捕”一詞需要從“亂”和“捕”兩個字的含義綜合理解：

1. 定義
指無規則、無節制地捕捉生物的行為，常見于非法或過度捕撈、狩獵等場景。例如非法捕魚、盜獵野生動物等。

2. 構成解析

3. 應用場景
多用于生态環境或法律領域，例如：

4. 後果與規範
亂捕行為可能導緻物種減少、生态失衡，因此各國通過《漁業法》《野生動物保護法》等法規加以限制，倡導可持續利用資源。

總結
該詞帶有負面色彩，需結合具體語境（如法律、環保）理解其違規性和危害性。