電影照相術英文解釋翻譯、電影照相術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cinematography; kinemadiagraphy

分詞翻譯：

電影的英語翻譯：

film; motion picture; movie; movies

照相術的英語翻譯：

【化】 photography
【醫】 photography

專業解析

電影照相術（Cinematography）是電影制作中通過光學、化學及電子技術手段記錄動态影像的藝術與科學，其核心包含光線控制、鏡頭運動、畫面構圖三大技術體系。根據《牛津電影研究詞典》的定義，該術語指"運用攝影機捕捉連續畫面并形成視覺叙事的系統性方法"，強調其對時間維度與空間美學的雙重把控。

專業領域包含三個關鍵要素：

光學系統：涉及焦距調節（如廣角鏡頭營造空間縱深感）、光圈控制（如f/2.8實現淺景深效果），參考美國電影攝影師協會技術手冊
動态記錄：每秒24幀的生理暫留原理構成運動幻覺，該标準源自1927年有聲電影革命，詳見《電影技術發展史》第三章
化學/數字介質：從硝酸纖維素膠片到ARRI ALEXA 65數字傳感器的介質演變，柯達公司技術白皮書記載了感光乳劑的量子效率突破

國際标準化組織ISO 12232:2019将電影照相術的曝光指數細分為基礎感光度（EI 800）和擴展感光度（EI 12800）兩套測量體系。英國電影學院研究顯示，現代數字電影照相術已達到14檔動态範圍，超越傳統膠片的10檔物理極限。

網絡擴展解釋

電影照相術（Cinematography）指通過連續拍攝靜态圖像并将其組合成動态畫面的技術，是電影制作的核心環節之一。其核心概念和技術要點如下：

1. 基本定義
電影照相術源自活動照相術（即連續攝影技術）與幻燈放映術的結合，通過每秒拍攝多幅靜态畫面（通常24幀/秒），利用視覺暫留原理形成動态影像。該術語對應的英文"cinematography"既包含技術層面（如攝影機操作、曝光控制），也涵蓋藝術表達（如構圖設計、光影調度）。

2. 關鍵技術組成
•鏡頭運動：通過推拉、平移、旋轉等手法改變畫面視角（如追蹤拍攝營造速度感）
•焦點控制：使用淺景深突出主體，或通過變焦引導觀衆注意力
•光線處理：運用布光、濾鏡調整明暗與色調，如柔光營造浪漫氛圍，側光制造緊張感
•特殊拍攝：包括定格攝影（逐格拍攝動畫效果）、降格攝影（快動作鏡頭）等技術

3. 藝術與科技融合
電影照相術不僅是技術實現（如快門速度、光圈調節），更涉及色彩處理、畫幅比例選擇（如16:9寬熒幕）等美學決策。例如，通過後期調色可強化影片主題情緒。

延伸說明
該術語在醫學領域曾指外科手術的影像記錄技術，但當代主要應用于影視創作。其發展曆程體現了從早期膠片攝影到數字成像的技術演進，始終貫穿“用光影叙事”的核心目标。