
cinematographic; filmic
"電影的"在漢英詞典中的釋義與解析
根據《現代漢語詞典》(第7版),"電影的"屬于形容詞性短語,核心含義為"與電影藝術或制作相關的"。其英文對應譯法在權威詞典中呈現多樣性:
指代電影作為藝術形式的整體屬性,例如:"cinematic techniques"(電影技法)強調鏡頭語言與叙事手法。
用于描述與電影産業相關的泛領域概念,如"film-related industries"(電影相關産業)。
作為法律及學術文獻中的專業術語,特指通過動态影像記錄的作品,例如"motion picture copyright"(電影版權)。
語義辨析:
權威用例:
國家電影局官方文件中,"電影的發行許可"譯為"film distribution license",印證術語使用的規範性。
電影是一種綜合性的現代藝術形式與技術手段,其定義和特征可從以下五個維度解析:
電影是通過視覺暫留原理,将連續拍攝的靜态影像快速播放形成動态畫面的藝術形式。它利用攝影(及錄音)技術将外界影像與聲音記錄于膠片或數字媒介,再通過放映設備還原為活動影像與同步聲音。
基于人類視覺暫留現象(約0.1秒的影像殘留),以每秒24幀的标準速率播放靜态畫面,形成連貫動作的視覺感知。現代技術涵蓋膠片拍攝、數字媒體制作及後期特效處理。
作為20世紀最具影響力的媒介形式,電影集政治、經濟、文化功能于一體,既是創意産業又是大衆文化載體。全球年産量超8000部,形成萬億級市場規模(數據來源:産業分析)。
注:完整發展曆程可查閱電影史相關文獻。
稱為穿孔機字符吹氣分離器純一的低摩擦合金抵押權腹壁固定術高峰時間共同活動報告古雅間接估價單俱察克卡離婚登記處硫酸角質素離子回旋共振譜法駱駝濾泡性結膜炎邁蚊亞屬美托酮泥土熱羟氨基搶購前漿細胞牽胎鈎炔丙環己酯射線比水圈天線電容脫氧吡哆醇