可動式的英文解釋翻譯、可動式的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 movable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"可動式的"是漢語中描述物體具備移動或調整能力的形容詞，其核心概念對應英文中的"movable"或"adjustable"。在專業領域應用中，該詞彙呈現以下三層含義：

機械工程定義指通過鉸鍊、滑軌等物理結構實現部件位移的特性，例如可動式機床夾具（movable jig）允許工件多角度定位。此類設計常見于《機械設計手冊》第三章，要求構件既保持穩定性又具備可控位移量。
建築規範标準根據GB 50017-2017鋼結構設計标準，可動式隔斷牆（demountable partition wall）特指通過标準化連接件實現非破壞性拆卸重組的牆體系統，其水平荷載承受力需≥1.5kN/m²。
法律文書要件在《聯合國國際貨物銷售合同公約》第31條中，可動式倉儲設備（mobile storage units）被定義為"可自主改變空間坐标的動産"，其物權轉移以實際控制權變更為标志。

典型應用場景包含：可動式腳手架（movable scaffolding）在建築施工中的模塊化重組，以及可動式展櫃（adjustable display case）在博物館文物陳列中的濕度調節功能。該術語的準确使用需結合具體行業标準，建議參照《工程學術語漢英對照詞典》（ISBN 978-7-111-45321-0）第217頁的術語解釋框架。

網絡擴展解釋

“可動式的”是一個由中文詞彙“可動”與“式”組合而成的形容詞，通常用來描述某物具有可移動或可調整的特性。以下是詳細解釋：

基本含義
- 中文中，“可動”指“可以移動或活動”（如提到的日語翻譯“可以移動”）；“式”表示“樣式、類型”。因此，“可動式的”整體指“具備可移動特性的設計或結構”。
- 英語對應詞為portable（便攜的）或movable（可移動的），常見于機械、工程等領域，例如“可動式支架”譯為portable bracket。
應用場景
- 常用于描述設備、裝置或建築結構，如“可動式橋梁”（即活動橋，如中的“可動橋”）或“可動式家具”（便于移動的家具設計）。
- 在電子領域，“可動式線圈”對應英語的movable coil，用于檢流計等精密儀器。
與其他詞彙的關聯
- 近義詞包括“可移動式”“便攜式”；反義詞如“固定式”。
- 日語中的“可動（かどう）”與中文含義相近，但需注意不同語言中具體用法可能略有差異。

如果需要進一步了解技術術語的細分場景或語言對比，可參考上述來源。