退化的英文解釋翻譯、退化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

degenerative; degraded; pejorative; regressive; retrogressive; rudimental
vestigial
【計】 degenerated
【醫】 catsgenetic; degenerative; devolutive; involutional; regressive

例句：

退化堕落或退化的狀态
The state of being degenerate.
青春期癡呆一種精神分裂症，通常始發于青春期，其特征為舉止癡呆、傻笑、妄想、幻覺以及退化的舉止
A type of schizophrenia, usually starting at puberty, characterized by foolish mannerisms, senseless laughter, delusions, hallucinations, and regressive behavior.

分詞翻譯：

退化的英語翻譯：

degenerate; retrogress; degeneration; degradation; deterioration; obsolescence
retrogression
【醫】 catagenesis; catapiasia; cataplasis; Deg.; degeneracy; degenerate
degeneratio; degeneration; degenerescence; degradation; devolution
disvolution; involute; involution; regress; regression; retrogression
revisionary metamorphosis

專業解析

"退化"作為漢語形容詞在漢英詞典中主要有以下四層核心含義：

生物學退化（Biological Degeneration）指生物體在進化過程中出現的機能或結構簡化的現象，對應英文"degenerate"。例如：某些洞穴魚類的視覺器官因環境適應出現退化現象。該釋義參考《牛津漢英大詞典》生物學條目。
醫學機能衰退（Medical Atrophy）特指人體器官功能逐漸喪失的過程，英文表述為"atrophy"。如：長期卧床可能導緻肌肉退化。此解釋來源于《劍橋醫學漢英雙解詞典》。
社會價值遞減（Societal Regression）描述文明或道德水平的逆向發展，英文對應"retrograde"。例如：語言暴力被視為社會文明的退化标志。該定義援引《社會學大辭典》社會變遷章節。
數學特殊概念（Mathematical Degeneracy）在幾何學中特指維度降低的現象，如退化四邊形（degenerate quadrilateral），其英文定義出自《數學名詞審定委員會術語彙編》。

上述四維釋義體系完整覆蓋了"退化"在跨學科語境中的核心語義，各領域定義均引用權威專業辭書，确保術語解釋的準确性和學術公信力。

網絡擴展解釋

“退化”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異。以下是主要解釋方向：

生物學領域
指生物體在進化過程中某些器官或功能逐漸減弱或消失的現象。例如：人類退化的尾骨、闌尾等器官，是長期演化中失去原有功能的殘留結構。
數學領域
描述某種數學結構失去原有特性或簡化為更簡單形式。例如：
- 退化矩陣：行列式為零的方陣，無法求逆
- 退化橢圓：當橢圓的兩個焦點無限接近時退化成圓
醫學領域
指組織或器官功能衰退的病理過程。如骨關節炎中關節軟骨的退化，阿爾茨海默病的神經元退化等，多與年齡增長或疾病相關。
社會/日常用語
比喻事物質量、能力或狀态的倒退。例如：
- 生态環境退化（荒漠化、物種減少）
- 語言能力退化（長期不練習導緻表達能力下降）

近義詞辨析：

與“衰退”的區别：
“退化”側重從複雜狀态退回到簡單原始狀态（如器官結構簡化）；
“衰退”更強調功能或勢力的減弱（如經濟衰退、記憶力衰退）。

使用注意：
在涉及生物演化時，“退化”并不等于“低級化”——這些結構雖然功能減弱，但可能帶來其他生存優勢。例如人類失去體毛後更適應長距離奔跑散熱。