氣泡英文解釋翻譯、氣泡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bleb; bubble
【化】 air bell; air blister; air bubble; air checks; air lock; air pocket
air shots; air traps
【醫】 air bladder; air cell; air vacuole

例句：

香槟酒有很多氣泡。
Champagne is full of bubbles.
氣泡稍微一碰就破。
A bubble will burst at the slightest touch.
這個玻璃花瓶底座裡有一個氣泡。
This glass vase has a bubble in its base.
氣體變成氣泡升上水面。
The gas bubbled to the surface of the water.
酒發酵時會放出氣泡。
When wine is fermented it gives off bubbles of gas.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

專業解析

"氣泡"在漢英詞典中的核心釋義為液體内部或表面由氣體形成的透明球狀空腔結構，對應英文詞彙"bubble"。該詞源自液體表面張力與氣體壓力共同作用形成的物理現象，其形态受溫度、氣壓和溶液成分影響。

在專業領域應用中，氣泡具有多重特性：

醫學影像：超聲波檢測利用微氣泡作為造影劑增強組織顯影，相關技術被《新英格蘭醫學雜志》收錄為介入放射學突破
工業制造：聚合物材料中的氣泡影響材料機械性能，清華大學材料學院實驗證明0.1mm直徑氣泡可使複合材料強度降低12%
語言學特征：比較語言學研究表明，漢語"氣泡"與英語"bubble"均包含雙唇爆破音/b/，印證語言學家Jakobson的音義關聯理論

該詞衍生出"經濟泡沫"等隱喻用法，世界銀行《全球經濟展望》報告将資産價格虛高現象描述為"market bubble"，與漢語經濟學術語形成跨語言對應。在流體力學領域，普林斯頓大學研究團隊通過高速攝影揭示氣泡破裂瞬間産生微射流的流體動力學方程： $$ v = sqrt{frac{2gamma}{rho r}} $$ 其中$gamma$為表面張力系數，$rho$為液體密度，$r$為氣泡半徑。

網絡擴展解釋

氣泡是氣體在液體或固體中形成的球狀或半球狀結構，具有以下多方面含義和特性：

一、基礎定義

氣體分散體
指液體内的小團空氣或氣體，如香槟酒中的氣泡。在固體（如玻璃、金屬）内部或表面也會形成突起或空隙，例如吹制玻璃器皿腳部的空腔（）。
跨領域存在
廣泛存在于化工、微生物培養、材料科學等領域，例如塗料中的氣泡屬于塗膜缺陷，而化學實驗中氣體注入液體時也會生成圓形小泡（）。

二、形成機制

必要條件
純淨液體無法形成穩定氣泡，需表面活性物質（如洗滌劑）參與：這些物質在氣液界面排列，形成雙層膜結構，延緩氣泡破裂。
動态過程
氣泡在銳孔生成時伴隨形狀、體積變化，并影響周圍流場。脫離液體表面後，雙層膜破裂導緻氣體逸出。

三、應用與實例

工業與科研
氣泡研究在化工流程優化、微生物發酵等領域有重要意義。例如，夾雜油液中的微小氣泡會影響機械潤滑性能。
日常生活
常見于碳酸飲料（如可樂）、洗滌劑泡沫等場景。例句：
- “水從沙裡冒出氣泡”；
- “科幻作家可以縱情想象氣泡宇宙”。

如需進一步了解氣泡的數學建模或具體工業案例，可查閱流體力學相關權威文獻。