癫痫性失神英文解释翻译、癫痫性失神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 absentia epileptica

分词翻译：

癫痫的英语翻译：

falling sickness
【医】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

失神的英语翻译：

【医】 absence; absentia; eclipsis; leipopsychia; lipopsyche

专业解析

癫痫性失神（Diānxiánxìng Shīshén），英文术语为Absence Seizure，是癫痫发作的一种特定类型，主要表现为短暂、突然的意识中断和活动停止。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、核心定义与特征

意识短暂丧失
患者突然停止正在进行的活动，目光呆滞凝视，对外界刺激无反应，发作后无法回忆该过程。

英文释义：A sudden, brief lapse of consciousness (typically 5-10 seconds), often described as "staring spells."
动作中止（Motor Arrest）
可能伴随轻微的眼睑颤动、口部咀嚼动作或手指轻微抽动，但无强直-阵挛等剧烈症状。
持续时间短
通常持续4-20秒，极少超过30秒，发作后立即恢复正常行为。

二、病理机制与诊断依据

脑电图（EEG）特征
发作期EEG显示双侧对称同步的3Hz棘慢波放电，是诊断的金标准。

英文关联术语：Generalized Spike-and-Wave Discharges.
病因与高发人群
多见于儿童期（4-10岁），常与遗传因素相关，如儿童失神癫痫（Childhood Absence Epilepsy）。

三、与其他癫痫发作的区分

区别于局灶性发作：无局部症状（如单侧肢体抽搐），为全面性发作。
区别于强直-阵挛发作：无跌倒、强直或全身抽搐，意识恢复更快。

四、权威来源参考

世界卫生组织（WHO）癫痫实况报道
Epilepsy: Key Facts

国际抗癫痫联盟（ILAE）分类指南
ILAE 2017 Seizure Classification

美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）
Absence Seizures Information Page

五、临床意义与预后

多数患儿通过抗癫痫药物（如乙琥胺、丙戊酸）可有效控制发作，青春期后部分患者可缓解。

网络扩展解释

癫痫性失神（又称失神发作）是癫痫的一种发作类型，属于全面性发作，主要表现为短暂意识中断，常被误认为“走神”。以下是详细解释：

一、定义与特征

癫痫性失神属于非惊厥性发作，核心表现为突发性意识丧失，持续时间通常为3-30秒，发作后患者对过程无记忆。常见于5-14岁儿童，占儿童癫痫病例的5%-15%。

二、主要类型

典型失神发作（小发作）
- 症状：突然停止活动、目光呆滞、呼之不应，可伴有眼睑/口角震颤或手中物品掉落，但不会跌倒。
- 脑电图：双侧对称的3Hz棘慢波综合。
- 发作频率：每日可达数十至数百次。
不典型失神发作
- 症状：意识障碍起始和终止较缓慢，常伴肌张力改变（如肢体僵硬或松弛）。
- 脑电图：不规则棘慢波或尖慢波，多见于弥漫性脑损伤患者。

三、临床表现

核心表现：短暂意识中断（5-30秒），发作后立即恢复如常。
伴随动作：自动行为（如咀嚼、吞咽）、面色苍白、眼球上翻等。
易忽视性：常被误认为注意力不集中，尤其在课堂或日常活动中不易察觉。

四、诊断与治疗

诊断依据：临床表现结合脑电图特征性波形。
治疗原则：以抗癫痫药物为主（如丙戊酸钠、拉莫三嗪），需长期规律服药。
注意事项：避免熬夜、情绪波动和脑力过度负荷，定期复查脑电图。

五、与其他“走神”的区别

普通走神可通过外界刺激唤醒，而癫痫性失神发作时患者对外界无反应，且具有重复性、突发性和固定模式。

如需了解更多细节，可参考权威医学平台发布的完整指南（来源：、3、4、7、13）。