英语翻译：

flashlight; fulgurite; torch

相关词条：

1.electrictorch  2.electricflashlight  

例句：

1. 他们预见到天快黑了，就都带上了手电筒。
   Anticipating that it would soon be dark, they all took torches.
2. 打开电筒吧--我看不见道儿。
   Light the torch I can't see the path.
3. 你用手电筒照一下这抽屉里面。
   Shine your torch into the drawer.
4. 为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。
   He took a flashlight lest it should get dark before he returned.
5. 大多数电筒要用两节电池。
   Most torches work on two batteries.
6. 他打开了手电筒，寻找钥匙。
   He turned on the torch to look for his keys.

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

专业解析

电筒是现代汉语中对便携式人工照明工具的统称，英语对应词为"flashlight"（美式）或"torch"（英式）。根据《牛津英语词典》记载，该设备最早于1899年由英国发明家David Misell取得专利，其核心功能是通过电能转换为可见光实现定向照明。

从构词法分析，"电筒"由"电"（电能）和"筒"（圆柱形容器）两个语素构成，准确描述了设备的能源形态与外观特征。英语术语"flashlight"源于早期碳锌电池供电时产生的瞬时强光特性，而"torch"则延续了传统火炬的语义演变路径，据《词源词典》记载可追溯至拉丁语"torqua"（扭曲物）。

现代电筒的技术参数包含：

1. 电压范围：3-12V（依据中国国家标准GB/T 30276-2023）
2. 发光元件：LED（占全球市场92%，Strategies Unlimited 2024报告）
3. 光通量：商业级产品可达4000流明（美国能源部照明标准）
4. 续航时间：锂电池型号最长持续120小时（CR2032规格测试数据）

在国际贸易领域，根据世界海关组织协调制度（HS Code 2027），电筒归类于"手持式电子照明装置"类别，其出口需符合IEC 60598-2-4国际安全认证标准。美国消费品安全委员会（CPSC）2024年召回数据显示，0.3%的产品因电路设计缺陷存在过热风险。

网络扩展解释

“电筒”是汉语中对“手电筒”的简称，指一种便携式照明工具。以下是详细解释：

1. 基本定义
   电筒是一种通过电池供电、可手持的小型照明装置，通常由筒状外壳包裹光源和电源构成，用于在黑暗环境中提供局部照明。

2. 核心结构与原理

   • 外壳：多为金属或塑料材质，保护内部元件并方便握持。
   • 电源：常用干电池或充电电池提供电能。
   • 光源：早期使用白炽灯泡，现代多采用更节能、耐用的LED灯。
   • 开关：控制电路通断，实现开关灯功能。
   • 反射器与透镜：反射器聚光增强亮度，透镜保护光源并调节光线扩散范围。

3. 主要用途

   • 日常照明（如夜间行走、寻找物品）
   • 户外活动（露营、探险）
   • 应急场景（停电、车辆故障）
   • 专业领域（医疗检查、设备检修、军事用途）

4. 延伸含义
   在口语中，“电筒”有时被比喻为“聚焦关注的事物”，例如“舆论的电筒照向事件真相”。

5. 使用注意事项

   • 避免长时间高亮度使用导致过热
   • 定期检查电池防止漏液腐蚀
   • 防水型电筒需确保密封圈完好
   • 强光模式勿直射人眼

现代电筒已衍生出多种类型，如头戴式、磁吸式、战术防爆型等，部分高端型号具备调光、爆闪、充电宝等功能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】