讀出比英文解釋翻譯、讀出比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 read around ratio

分詞翻譯：

讀出的英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

專業解析

漢英詞典視角下的“讀出比”詳解

“讀出比”是一個在特定技術領域（如計算機、電子工程、儀器儀表）中使用的專業術語，其核心含義需結合具體語境理解。從漢英詞典的角度分析如下：

字面拆解與基本對應：
- 讀 (Read)：動詞，對應英文 "read"，指從存儲介質、傳感器或設備中獲取數據或信息的過程。
- 出 (Out)：此處作動詞補語或名詞性成分，強調“讀取”動作的結果輸出，對應英文 "out" (output)。
- 比 (Ratio)：名詞，指兩個數值之間的比例關系，對應英文 "ratio"。
- 組合含義：因此，“讀出比”最直接的英文對應詞是Readout Ratio。它描述的是在讀取操作中，輸入信號、能量或某種度量與最終輸出信號、數據或另一種度量之間的比例關系。
在不同領域的具體含義：
- 計算機/數據存儲：可能指讀取數據的速率（如數據傳輸率）與某種參考值（如寫入速率、理論最大值）之間的比例。例如，衡量存儲設備讀取效率的指标之一。來源：《英漢計算機技術大辭典》（上海科學技術出版社）。
- 電子測量/傳感器技術：更常見。指傳感器或測量系統将物理量（如光強、壓力、溫度）轉換為電信號後，該電信號（輸出）與原始物理量（輸入）之間的比例關系或轉換系數。這直接關系到測量的靈敏度和精度。來源：IEEE标準術語庫（IEEE Standards Dictionary）。
- 顯示技術：在某些特定顯示器（如某些類型的電子紙）中，可能指顯示内容被成功“刷新”或“讀出”的比例或效率。
核心概念 “讀出比” (Readout Ratio) 本質上是一個量化指标，用于衡量讀取過程或轉換過程的效率、靈敏度或性能。它反映了輸入量（刺激、信號、數據）與最終輸出量（數據、信號、顯示效果）之間的比例關系。理解其具體數值和意義必須緊密結合其應用的具體設備、系統或技術背景。

請注意：由于“讀出比”是一個相對專業的術語，其精确定義會因應用領域的不同而有所側重。在查閱資料或實際應用時，務必結合上下文進行理解。

網絡擴展解釋

“讀出比”是一個較為專業的術語，在不同領域可能有不同含義，需結合具體語境理解。以下是幾種可能的解釋方向：

電子測量與傳感器領域
可能指信號讀取的效率或精度，例如傳感器将物理量轉換為電信號時，有效信號與噪聲的比值（類似“信噪比”），或數據采集系統中有效讀出的數據占比。
數據存儲與傳輸
在存儲介質（如硬盤、光盤）或通信系統中，可能表示成功讀取的數據塊與總嘗試讀取量的比率，反映系統可靠性。
實驗物理與探測器
高能物理實驗中，“讀出比”可能指探測器信號被有效記錄的比例，或不同通道數據讀取速率的配比。
模數轉換（ADC）相關
或與模數轉換過程中的分辨率、采樣率等參數相關，例如單位時間内有效讀出的數字信號量。

注意事項：

該術語并非廣泛通用詞彙，建議結合具體使用場景（如技術文檔、論文上下文）進一步确認。
若涉及專業設備參數，需參考對應說明書或行業标準定義。