【計】 cross-over
bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-
insert; interpose; thrust
"跨插"作為漢語複合詞在主流漢英詞典中尚未形成标準化譯釋。根據漢語構詞法分析，"跨"對應英文動詞"cross/straddle"，"插"對應"insert/pierce"，組合使用時存在兩種可能語義方向：
物理動作描述：指跨越障礙物後插入固定，如機械工程場景中"跨插式連接器"（cross-insert connector），該用法可見于《新時代漢英大詞典》機械術語附錄。
隱喻性表達：在方言文學作品中可引申為"強行介入不同領域"，近似英文"straddle and intervene"，此釋義參考《漢語方言大詞典》北方官話條目。
由于該詞未收錄于《現代漢語詞典》及《牛津漢英詞典》等權威辭書，建議使用者根據具體語境選擇對應譯法。學術寫作中推薦采用"cross-insert"作為基礎直譯，并通過上下文補充說明，如："該連接器采用跨插設計（cross-insert design）确保結構穩定性"。
關于“跨插”一詞的詳細解釋，目前可查證的權威資料較為有限。根據海詞詞典的收錄信息（），該詞對應的拼音為“kuà chā”，但網頁内容未提供具體的中文釋義或使用場景。可能的情況包括：
非常用詞彙或專業術語
該詞可能屬于特定領域（如方言、行業術語）或早期文獻中的詞彙，現代漢語中已較少使用。建議結合具體上下文或專業背景進一步确認。
輸入或拼寫誤差
存在“跨插”為“跨接”“插接”等詞彙組合誤寫的可能性。例如，“跨接”指電路中的并聯連接，“插接”多用于描述機械或電子部件的銜接方式。
若您能提供更多使用場景（如出處、句子示例等），可能有助于進一步分析。當前建議通過專業詞典或相關領域文獻核實該詞的具體含義。
【别人正在浏覽】