電氣雜音英文解釋翻譯、電氣雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electrical noise

electric

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

電氣雜音（diàn qì zá yīn）在電子工程領域指設備或系統中由非預期電氣活動産生的幹擾信號，英文通常譯為Electrical Noise 或Electromagnetic Noise。其核心含義可從以下角度解析：

基本概念
電氣雜音泛指電路中由熱運動、電磁輻射、開關瞬态等非目标信號引起的隨機波動，可能導緻信號失真或設備誤動作。例如，電源線中的高頻振蕩或無線通信中的背景嘶嘶聲均屬此類。
主要類型
- 熱噪聲（Thermal Noise）：導體中電子熱運動産生的白噪聲，服從奈奎斯特公式：
  $$ V_n = sqrt{4kTRB} $$
  
  其中 (k) 為玻爾茲曼常數，(T) 為溫度，(R) 為電阻，(B) 為帶寬。
- 電磁幹擾（EMI）：開關電源、電機等設備輻射的高頻幹擾，可通過空間或導線傳播（IEEE标準 C63.4）。

《現代漢語詞典》：将“雜音”定義為“非正常的聲響”，結合“電氣”特指電子設備中的異常幹擾聲。
《牛津科技詞典》：對應詞條"Electrical Noise" 解釋為：

Unwanted random fluctuations in electrical signals, degrading system performance.

電氣雜音會降低信噪比（SNR），尤其在精密儀器（如醫療ECG設備）中需嚴格管控。常用抑制方法包括：

國際電工委員會（IEC）：标準文件 IEC 60050 明确定義電磁兼容性相關術語。
美國國家标準協會（ANSI）：ANSI C63® 系列規範詳細規定噪聲測量方法。
學術文獻：
- Ott, H. Electromagnetic Compatibility Engineering（Wiley, 2009）解析噪聲耦合機制。
- Paul, C. Introduction to Electromagnetic Compatibility（Wiley, 2006）提供設計實踐案例。

“電氣雜音”是電子設備或電路中因電磁幹擾、元件故障或設計缺陷等産生的非預期信號或不規則噪聲。以下為詳細解釋：

基本定義
指在電氣系統（如電路、通信設備、電器等）中，由外部幹擾或内部故障引起的異常信號或噪聲。例如，收音機受電磁波幹擾時發出的“沙沙聲”，或電子元件老化導緻的電流波動聲。
産生原因
- 電磁幹擾：如高壓電線、無線設備産生的電磁波幹擾信號傳輸（參考的“受幹擾”描述）。
- 元件故障：電容、電阻等元件老化或損壞導緻電流異常。
- 設計缺陷：電路屏蔽不足或接地不良。
常見場景
- 音頻設備（如音箱、耳機）中的背景噪聲；
- 通信信號中的斷續雜音；
- 工業設備因電壓不穩産生的電流噪聲。
影響與應對
電氣雜音可能降低設備性能，甚至引發故障。解決方法包括增加屏蔽層、優化接地設計或更換故障元件。

補充說明：該詞在工程領域常與“電磁兼容性”相關，近義詞包括“噪聲幹擾”“信號失真”等（參考）。如需進一步了解技術細節，可查閱電子工程類文獻或标準。