电亲力英文解释翻译、电亲力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 electro-affinity

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

亲力的英语翻译：

【医】 affinity; chemical force

专业解析

在汉英词典语境下，“电亲力”这一表述存在歧义，更准确且被广泛接受的物理化学术语是电亲和能或电子亲和能。

术语定义与汉英对应 (Term Definition & Chinese-English Correspondence):
- 电亲和能 (Electron Affinity): 指一个气态的中性原子在基态时获得一个电子成为负一价气态阴离子所释放的能量。通常用符号 EA 表示，单位为千焦每摩尔 (kJ/mol) 或电子伏特 (eV)。
- 汉英对应: “电亲和能” 的标准英文翻译是Electron Affinity。有时“亲电性” (Electrophilicity) 在特定上下文中也可能被提及，但两者概念不同，需严格区分。亲电性描述的是分子或离子接受电子的倾向或能力，是一个更宽泛的定性概念。
物理意义与应用 (Physical Significance & Applications):
- 电亲和能是元素的基本性质之一，反映了原子获得电子的难易程度。电亲和能越大（正值越大），表示原子获得电子时释放的能量越多，意味着该原子越容易获得电子形成阴离子。
- 它与电离能（原子失去电子的难易程度）一起，是理解元素化学性质（如金属性、非金属性）、化学反应（如氧化还原反应）、离子化合物形成以及元素周期律的重要参数。非金属元素通常具有较高的电亲和能（如氯、氟）。
- 在材料科学、半导体物理和电化学等领域，电亲和能对于理解电子注入、能带结构、电极过程等至关重要。
权威来源参考 (Authoritative References):
- 国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC): IUPAC 是化学命名和术语的全球权威机构。其官方网站或出版物（如《Compendium of Chemical Terminology》，俗称“金书”）对 Electron Affinity 有明确定义和规范。 [来源：国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) - Compendium of Chemical Terminology]
- 标准化学教材: 如《物理化学》(Atkins, de Paula 著)、《无机化学》(Shriver, Atkins 著) 等经典教材均包含对电子亲和能的详细解释和数值表。 [来源：Atkins' Physical Chemistry, Shriver & Atkins' Inorganic Chemistry]
- 专业汉英科技词典: 如《英汉化学化工词汇》、《牛津汉英词典》等权威词典收录了“电亲和能”及其对应的“Electron Affinity”。 [来源：科学出版社《英汉化学化工词汇》，牛津大学出版社《牛津汉英词典》]
- 国家标准化机构: 如中国国家标准化管理委员会发布的相关术语标准。 [来源：国家标准GB/T相关术语标准文件]

总结 (Summary): “电亲力”并非标准术语，其正确表述应为电亲和能 (Electron Affinity)。它定量描述了一个气态基态原子获得一个电子成为阴离子时所释放的能量，是衡量原子获得电子能力的重要物理量，在化学、材料科学等领域具有基础性意义。理解该概念需参考IUPAC定义、权威化学教材和专业词典。

网络扩展解释

“电亲力”是一个较为专业的术语，其解释和用法如下：

1.基本释义

拼音：diàn qīn lì
英语翻译：Electro-affinity（）。
构成解析：由“电”和“亲力”组成，其中“电”指与电荷、电流相关的物理现象，“亲力”在化学或医学中常表示“亲和力”（affinity），即物质间相互作用的吸引力。

2.分解释义

“电”的含义：
在物理学中，电是可通过化学或物理方法获得的能量形式，如电力、电能等；也可指闪电、电流等现象（）。
“亲力”的含义：
在专业领域（如医学、化学）中，“亲力”指物质之间的化学亲和力或相互作用力，例如原子对电子的吸引能力（）。

3.专业背景

该词可能用于医学或化学领域，特指与电荷相关的物质亲和现象。例如，电子亲和力（electron affinity）是化学中的常见概念，描述原子获得电子的能力，与“电亲力”可能存在关联，但术语表达需结合具体语境。

4.使用建议

翻译注意：不同领域可能存在术语差异，建议结合上下文或参考权威词典（如医学、化学专业文献）。
扩展学习：若需深入理解，可查阅“电子亲和力”或“电化学”相关内容。

如需进一步验证术语的具体用法，可参考专业领域的英文文献或词典（如Merriam-Webster化学术语库）。