
abscond; escape and hide; levant
"逃匿"是漢語法律術語中的高頻詞彙,指行為人故意躲避法律追究或責任承擔的逃避行為。根據《中華人民共和國刑法》第八十八條,逃匿行為可構成"逃避偵查或者審判"的要件,導緻追訴時效中止。英語中對應"abscond"(秘密潛逃躲避法律制裁)和"evade justice"(逃避司法追究)等表述,如《元照英美法詞典》将其定義為"secret departure to avoid arrest or legal proceedings"。
該詞在司法實踐中具有雙重屬性:客觀上表現為隱藏行蹤(如《現代漢語詞典》第七版解釋為"逃避隱藏"),主觀上需具備逃避法律責任的故意。國際刑警組織官方文件常使用"flee and hide"對應該概念,強調跨境逃避追捕的特征。
“逃匿”是一個漢語詞語,其含義和用法可從以下方面綜合解釋:
指逃跑并躲藏起來,強調逃避後隱匿行蹤的行為。該詞由“逃”(逃跑)和“匿”(隱藏)兩個動詞并列構成,屬于中性偏貶義的語境。
在司法語境中,特指以逃避法律責任(如支付勞動報酬)為目的,故意脫離住所或場所,拒絕司法處理的行為。例如《中華人民共和國刑法》中規定,逃匿可能構成“拒不支付勞動報酬罪”或加重交通肇事的刑罰。
在文學作品中,“逃匿”常帶有被動色彩,如葉君健《自由》中“衙門差役逃匿一空”,反映社會動蕩背景下個體的生存選擇。
唇形密封圈磁帶啟動常式磁盤隘口單甯酸鐵閥軸定時齒輪飛燕草色素苷幹性油改性醇酸樹脂管補足物挂牌利率固定簾國際标準化組織互利黴素混附發射機輸出内帶虧耗苦難擴充走路連合核列聯表硫化铊濾泡膿腫煤焦比逆耳膿液郁阻偏激的期末調整分錄散裝物載重汽車閃時紡絲設備地腳螺栓一覽表市場平均指數套壁