導向篩闆英文解釋翻譯、導向篩闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Linde sieve tray

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

篩闆的英語翻譯：

【化】 sieve plate; sieve tray; sifting plate
【醫】 cribriform plate; cribrum; laminae cribrosa

專業解析

導向篩闆（Guide Sieve Tray/Distribution Tray）是化工分離工程（如精餾塔、吸收塔）中一種特殊設計的塔闆類型，其核心功能在于優化氣液兩相流動分布，提升傳質效率。以下從漢英詞典角度及工程應用層面解析其含義：

一、術語定義與英文對應

導向篩闆 (Dǎoxiàng Shāibǎn)
中文“導向”強調其引導流體流向的作用，“篩闆”指具有規則開孔的闆狀結構。

英文對應：
- Guide Sieve Tray：突出“導向”功能（Guide），指通過特定結構引導氣流方向。
- Distribution Tray：強調“分布”作用（Distribution），指均勻分配液相或氣相。
  來源：《英漢化學工程詞彙》（科學出版社）、《化工設備設計全書》塔設備分冊。

二、核心功能與設計特征

導向功能：
在篩孔區域增設定向導流片或條形開口，引導氣相沿設定方向流動，減少液面梯度，避免傳統篩闆因液流不均導緻的“死區”或“噴射”現象。

分布優化：
通過特殊開孔設計（如矩形條縫、定向噴嘴），實現液相在塔闆表面的均勻分布，增強氣液接觸效率。

來源：《化學工程手冊》（第三版）氣液傳質設備章節。

三、工程應用價值

效率提升：減少返混和霧沫夾帶，理論闆效率較普通篩闆提高10%-20%。
壓降控制：定向開孔設計可降低塔闆阻力，適用于高氣速或真空操作工況。
抗堵性能：大孔徑導向孔設計降低堵塞風險，適用于含固體顆粒體系。
來源：美國化學工程師協會（AIChE）期刊《Chemical Engineering Research and Design》相關研究論文。

四、典型應用場景

主要用于大型精餾塔（如石油煉制中的常減壓塔、乙烯分離塔）及吸收塔，尤其適用于：

高液體負荷工況
要求低塔闆壓降的系統
大直徑塔的氣液分布優化
來源：《現代塔器技術》（中國石化出版社）工業案例章節。

網絡擴展解釋

導向篩闆是一種改進型篩闆，主要用于化工、輕工、化纖等工業領域的分離與精餾過程。以下是其核心信息：

一、定義與結構

導向篩闆在普通篩闆基礎上增加了導向孔結構。其制作流程為：先沖壓篩孔，再壓出導向孔并校平。典型參數如篩孔直徑0.9mm，導向孔長度4mm、高度0.65mm，導向孔占比約10%。部分專利技術還設計了錐面導向結構，通過引導物料方向提升篩分效率。

二、性能優勢

高效分離：氣液分布均勻，減少液沫夾帶，分離效率比普通篩闆高10%-20%。
低壓降：單闆壓降低，尤其適合熱敏性物質和真空精餾。
大通量：生産能力提升30%以上，適用于大直徑塔器。
經濟性：結構簡單，材料成本降低1/3-1/2。

三、應用領域

化工生産：如聚乙烯醇（PVA）擴産、石化分離。
精密分離：高純度物質提純、核工業特殊分離。
物料篩分：長條狀物料的分級（錐面導向篩闆專利）。

四、技術發展

北京化工學院通過實驗建立了流體力學數學模型，為工業設計提供理論支持。該技術累計經濟效益超1.5億元，在技術改造和填補技術空白中作用顯著。

如需更詳細參數或案例，可參考科易網等科技成果平台（來源：-3）。