跌停英文解释翻译、跌停的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 limit; limit down
分词翻译：
跌的英语翻译：
drop; fall; tumble
停的英语翻译：
be parked; cease; halt; pause; stay; stop
专业解析
跌停 (Diētíng)
在证券交易中，"跌停"指某只股票或交易品种在单个交易日内允许的最大价格下跌幅度达到交易所规定的下限，导致其无法进一步下跌的交易状态。与之对应的英文术语为"Limit Down" 或"Down Limit"。
核心机制与规则
-
价格限制机制
交易所为防范市场剧烈波动，对股票、期货等设定每日涨跌幅限制（如A股主板为±10%，创业板/科创板为±20%）。当价格下跌至前一交易日收盘价的下限阈值时，触发跌停，此时：
- 卖出委托价不得低于跌停价；
- 买入委托仍可成交，但价格锁定于跌停价。
-
触发条件
跌停价计算公式为：
$$
text{跌停价} = text{前日收盘价} times (1 - text{涨跌幅限制比例})
$$
例如：某股前收盘价￥10.00，跌停价为￥9.00（10%限制）。
市场影响与投资者行为
- 流动性变化：跌停时卖盘积压，买盘稀缺，可能导致成交困难，流动性暂时枯竭。
- 情绪信号：连续跌停常反映市场恐慌或重大利空，引发投资者抛售避险。
- 策略应对：部分投资者利用跌停价挂买单"捡漏"，但需承担次日继续下跌风险。
相关概念辨析
- 跌停板 (Diētíngbǎn)：指价格跌停时的价位，亦代指跌停状态本身。
- 涨停 (Zhǎngtíng)：与跌停相反，即价格上涨至上限（"Limit Up"）。
- 熔断机制 (Circuit Breaker)：区别于涨跌停板，熔断是市场整体指数波动超阈值时暂停全市场交易。
权威参考来源
- 上海证券交易所 对A股涨跌停规则的官方说明：
股票交易规则（详见"价格控制"章节）
- 《英汉证券与金融工程词典》（李国强主编）将"跌停"译为"Limit Down"，强调其价格限制功能与经济稳定意义。
- Investopedia 对"Limit Down"的定义：
Limit Down Definition
网络扩展解释
关于“跌停”的详细解释如下：
一、基本定义
跌停是证券交易市场为防止价格剧烈波动设置的交易限制机制，指股票价格在一个交易日内下跌至规定的最大幅度（即跌停板）。不同市场及股票类型的具体幅度不同：
- 普通A股：±10%（如沪深主板）
- ST股/风险警示股：±5%
- 科创板/创业板：±20%（部分新股前5日无限制）
二、形成原因
- 重大利空消息
如公司业绩暴雷、财务造假、政策调整（如行业监管趋严）。
- 宏观经济波动
经济衰退、汇率变动或行业危机可能导致市场整体抛售。
- 主力资金操作
主力通过砸盘制造恐慌性抛售，或借跌停洗盘以低价吸筹。
三、对市场的影响
- 流动性下降
跌停时卖出订单远多于买入，投资者可能难以即时成交。
- 情绪传导
单只股票跌停可能引发板块或市场连锁反应，加剧恐慌情绪。
- 价格发现受阻
极端跌幅限制可能掩盖真实供需关系，导致次日继续下跌风险。
四、投资者应对建议
- 理性分析原因
区分短期利空（如市场情绪）与长期基本面恶化（如公司持续亏损）。
- 止损策略
若判断为趋势性下跌，可通过隔夜挂单或次日开盘及时止损。
- 避免盲目抄底
跌停后可能继续下探，需结合量能和技术指标综合判断。
注：不同市场规则可能调整，建议通过交易所官网或券商渠道获取最新信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
