第二配位層英文解釋翻譯、第二配位層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outer coordination sphere; second coordination sphere

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

【建】 co-ordination

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

第二配位層（Second Coordination Sphere）是配位化學中的核心概念，指圍繞中心金屬離子的外層結構環境，包含未直接參與配位但通過弱相互作用影響配合物性質的成分。其定義可拆解為以下三方面：

空間構成與作用機制
第二配位層包含溶劑分子、抗衡離子（如Cl⁻、SO₄²⁻）、氫鍵網絡及範德華作用體系。這些成分通過非共價相互作用間接調控中心金屬的電子結構，例如水分子通過氫鍵網絡改變配合物氧化還原電位（《Advanced Inorganic Chemistry》第7版）。
與第一配位層的區别
第一配位層由直接鍵合金屬的配體構成（如NH₃、EDTA），形成主配位鍵；第二層通過次級鍵（如離子-偶極作用）産生遠程影響。兩者協同決定配合物的反應活性，如酶活性中心常通過第二層氨基酸殘基調控催化路徑（IUPAC技術報告，2019）。
功能特性表現
第二配位層可誘導立體選擇性（如手性催化）、調控離子傳輸速率（如細胞膜離子通道），并參與電子轉移過程的介導（《Coordination Chemistry Reviews》vol.402）。典型實例包括血紅蛋白中遠端組氨酸通過氫鍵穩定氧分子結合狀态。

第二配位層是配位化學中的術語，指圍繞金屬中心離子的外層結構，與直接鍵合的第一配位層共同構成配位化合物的空間構型。以下是詳細解釋：

基本定義與結構
第二配位層（Second Coordination Sphere）位于第一配位層（直接與金屬中心配位的原子或分子）外圍，通常包含未直接與金屬鍵合但通過氫鍵、靜電作用或範德華力等相互作用的分子、離子或溶劑分子。例如，在金屬有機框架中，它可能包含鄰近的配體或骨架結構。
功能與重要性
這一層雖不直接參與金屬中心的電子傳遞，但能通過以下方式影響化學性質：
- 調節金屬活性位點的電子狀态；
- 控制反應物接近中心位點的空間位阻；
- 通過非共價作用穩定中間體。
實際應用中的影響
根據中國科學院大連化學物理研究所的研究（2025年），調整第二配位層的微觀結構（如金屬有機框架中單原子周圍的微環境），可顯著改變催化劑的選擇性和效率。例如，在硝酸鹽還原合成氨反應中，通過優化第二配位層結構，Cu單原子的電子結構被調控，從而提升了氨合成的催化性能。

第二配位層不僅是空間結構的一部分，更是動态調控化學反應的關鍵因素，尤其在催化、分子識别等領域具有重要研究價值。