第二年采二年生莨菪英文解释翻译、第二年采二年生莨菪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 second biennial hembane

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

采的英语翻译：

cull; extract; pick; pluck

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

莨菪的英语翻译：

【化】 hyoscyamus
【医】 hembane; hyoscyamus

专业解析

“第二年采二年生莨菪”是药用植物栽培术语，其核心含义可拆解为三个部分：

第二年（The Second Year）指播种后的第二个生长周期。根据《现代汉英词典》对时间单位的界定，该短语特指跨越两个完整年度的栽培过程（参考：《现代汉英词典》时间单位章节）。
二年生莨菪（Biennial Hyoscyamus）属于茄科植物，学名Hyoscyamus niger，其生物学特性符合《中国植物志》对二年生植物的定义：第一年形成根茎叶营养器官，次年春季抽薹开花结果后完成生命周期（参考：《中国植物志》茄科条目）。英文对照词条可见于《中药大辞典》"henbane"词项。
采（Harvest）指在特定生长阶段进行采收。根据《中华本草》记载，莨菪作为传统药材，其有效成分莨菪碱在开花期含量达到峰值，故专业采收时机会选择第二年植株成熟阶段（参考：《中华本草》药用植物采收规范）。

网络扩展解释

“第二年采二年生莨菪”涉及植物学与中药材采收的相关知识，具体解释如下：

词义拆分
- 第二年采：指在种植后的第二年进行采收。
- 二年生莨菪：莨菪（学名 Hyoscyamus niger）是典型的二年生植物，即生命周期为两年。第一年发芽并形成基生叶，第二年抽薹开花、结果后死亡。
采收原理
莨菪的药用部位（如根、叶）通常在第二年采收，因这时植株积累的药用成分（如莨菪碱、东莨菪碱）含量最高。若第一年采收，有效成分可能不足；若延迟至第三年，植株可能已枯萎。
术语扩展
- “二年生”：强调植物生长周期属性，与“一年生”“多年生”区别。
- “莨菪”：茄科有毒草本植物，需专业炮制后入药，常用于镇痛、解痉。
注意事项
莨菪含剧毒生物碱，野生植株不可随意采食，需在专业人员指导下使用。

这句话描述的是中药材莨菪的规范化采收时间，体现了药用植物学中“适时采收”的原则。若无具体种植背景，建议谨慎理解其操作细节。