第二行業英文解釋翻譯、第二行業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 secondary industry

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

行業的英語翻譯：

calling; industry; profession; trade; vocation; way
【經】 craft; line; line of business

專業解析

第二産業（Secondary Industry）是經濟學中産業結構分類的核心概念之一，主要指通過對自然資源的加工和再加工，将原材料轉化為最終産品或半成品的生産活動。其核心特征為物質生産與制造，涵蓋制造業、建築業、能源工業（如電力、燃氣）等領域。

從漢英詞典角度解析，"第二産業"對應的英文術語為"secondary industry"，部分詞典如《牛津經濟學詞典》進一步将其定義為"the sector of an economy that produces manufactured goods and construction products through processing raw materials"（通過加工原材料生産制成品和建築産品的經濟部門）。該産業在工業化進程中承擔着将初級産品升級為高附加值商品的關鍵職能。

根據中國國家統計局發布的《國民經濟行業分類》标準，第二産業包含以下四大門類：

采礦業（不含直接銷售原礦的初級活動）
制造業（含食品加工、機械制造、電子設備生産等31個大類）
電力、熱力、燃氣及水的生産和供應業
建築業（含房屋建造、土木工程、安裝工程等）

國際貨币基金組織（IMF）的經濟報告指出，第二産業占GDP比重常被用作衡量國家工業化水平的關鍵指标。例如，2023年全球制造業增加值前三位國家分别為中國（占比28.4%）、美國（16.7%）和日本（7.2%），數據源自世界銀行公開數據庫。

網絡擴展解釋

第二産業是傳統産業分類中的核心組成部分，主要指對原材料進行加工制造的行業，以下是詳細解釋：

一、定義

第二産業又稱次級産業，其核心功能是對第一産業（如農業、采礦業）提供的原材料進行加工，或對其他第二産業生産的半成品進行再加工。例如制造業将礦石轉化為金屬制品，建築業利用建材完成工程建設。

二、主要行業範圍

根據國家統計局的“三次産業劃分規定”，第二産業具體包括四大類：

采礦業：包括煤炭、石油、金屬礦等自然資源的開采（不含開采輔助活動）。
制造業：涵蓋機械、電子、紡織等産品的生産加工，例如注塑工、焊工、縫紉工等崗位。
電力、燃氣及水的生産和供應業：如發電廠、自來水公司等基礎設施服務。
建築業：包括房屋建造、道路橋梁施工等工程活動。

三、經濟作用

第二産業是國民經濟的重要支柱。以中國為例，2019年第二産業占GDP比重達39%，增速為5.7%，在工業化進程中承擔了技術升級和就業吸納的雙重作用。

擴展知識：

在更細化的五級産業分類中，第二産業仍保持基礎加工定位，而第四、第五産業則延伸至高新技術、公共服務及文化創意領域。若需完整行業分類标準，可參考政府統計部門發布的《國民經濟行業分類》。