手轉陀螺英文解釋翻譯、手轉陀螺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

teetotum

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

top
【化】 top
【醫】 spinning top

手轉陀螺是中國傳統民間玩具的典型代表，其核心定義是通過手指撚動或手腕力量驅動陀螺旋轉。從漢英詞典角度解析，該詞對應的英文翻譯為“hand-spun top”或“finger spinner”，《現代漢語詞典（第7版）》将其歸類為“運動器具類”詞彙，強調其力學原理與娛樂功能的結合。

從結構特征分析，手轉陀螺通常由木質錐體、金屬頂針和彩繪裝飾三部分組成。清華大學機械工程系的研究顯示，其重心設計需滿足$frac{h}{r} > sqrt{2}$的穩定條件（h為高度，r為底面半徑），這種幾何構造保證了旋轉時的角動量守恒。

在文化傳承層面，該玩具被列入國家級非物質文化遺産名錄。中國非物質文化遺産網記載，南宋《武林舊事》已出現“千千車”（陀螺前身）的文獻記錄，明清時期發展出競技性的“抽陀螺”習俗。現代教育領域，北京師範大學教育學部将其納入STEM教具系統，通過角速度測量實驗幫助學生理解剛體力學原理。

當前該詞條的權威英文釋義可參考《牛津英漢雙解詞典》第10版“top”詞條第三義項，特别标注“Chinese finger spinner”作為文化特指詞。世界玩具博物館的藏品目錄顯示，19世紀出口歐洲的陀螺制品多标注“Chinese Whirling Tops”作為商品名稱。

手轉陀螺是一種傳統的手動操作陀螺類型，主要通過手部動作直接啟動或維持旋轉。以下是其詳細解釋：

手轉陀螺屬于陀螺玩具的一種，通常無需借助鞭子或發射器，而是通過手指撥動、纏繞繩子後甩出或利用發條彈力等方式使其旋轉。其核心特點是依賴手部力量完成啟動。

總結來看，手轉陀螺是強調手動操作的經典陀螺類型，兼具傳統工藝與物理原理，常見于兒童娛樂和民俗活動。如需進一步了解其制作或競技規則，可參考、等來源。