第二次産的英文解釋翻譯、第二次産的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biparous

分詞翻譯：

第二的英語翻譯：

second; secondly
【化】 secondary
【醫】 deutero-; deuto-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

從漢英詞典角度分析，“第二次産的”并非标準中文詞彙，其核心含義需拆解并結合語境理解：

一、詞彙解析與中英對照

“第二次” (dì èr cì)
指序列中的第二回，對應英文“second” 或“second time”。

例：第二次嘗試 → Second attempt
“産的” (chǎn de)
為“産”的助詞結構，實際指“分娩” (childbirth) 或“生産” (delivery)。

例：分娩過程 → Process of delivery

組合釋義：

“第二次産的”通常指第二次分娩經曆，對應英文：

Second childbirth（第二次分娩）
Second delivery（第二次生産）
來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“産”的釋義；《牛津英漢雙解詞典》相關條目

二、醫學語境中的專業表達

在婦産科術語中，“第二次産的”更精準表述為：

經産婦 (Multipara)：指已有分娩經曆的産婦（含第二次及以上）
初産婦 (Primipara)：指首次分娩的産婦
來源：世界衛生組織（WHO）《産科術語指南》；《中華婦産科學》臨床術語規範

三、常見誤用與規範建議

該詞可能存在以下混淆：

與“二胎”混淆：
- “二胎” (èr tāi) 指第二個孩子，英文“second child”。
- “第二次産的”強調分娩行為本身，而非生育結果。
  例：她生育二胎 → She gave birth to her second child
正确表達建議：
若需描述“第二次分娩”，推薦使用規範術語：
- 第二次分娩 (dì èr cì fēnmiǎn)
- 第二次生産 (dì èr cì shēngchǎn)

四、權威參考資料

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
世界衛生組織（WHO）産科術語數據庫
《中華婦産科學》（人民衛生出版社）

（注：因平台限制未提供直接鍊接，以上來源可通過官方渠道或學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“第二次産的”可能有兩種理解方向，需分别解釋：

一、若指分娩的第二産程

第二産程是分娩過程中的關鍵階段，具體特點如下：

定義與時間
指從子宮頸口完全擴張（開全至10厘米）到胎兒娩出的過程。初産婦通常需1-2小時，經産婦可能縮短至數分鐘至1小時。
臨床表現
- 産婦出現強烈排便感，伴隨不由自主的屏氣用力。
- 胎頭通過旋轉、俯屈等動作適應産道，最終娩出。
- 可能出現胎膜自然破裂，若未破則需人工幹預。
處理要點
醫護人員需監測胎心、宮縮強度及産婦狀态，指導正确呼吸和用力方式，避免過度幹預。

二、若指第二次分娩（經産婦生産）

與初産相比，第二次分娩的特點包括：

産程縮短
因産道擴張適應性增強，第二産程通常更快，但若胎兒較大可能延長。
疼痛差異
宮縮可能更易引發劇烈疼痛，産後宮縮痛也可能更明顯。
剖宮産需謹慎
若首次為剖宮産，第二次分娩需評估子宮恢複情況，避免胎盤異常或子宮破裂風險。

其他可能：第二産業（經濟術語）

若用戶誤寫為“第二次産業”，則指工業領域，包括制造業、建築業等。但結合上下文，此解釋可能性較低。

建議根據實際需求選擇對應解釋方向，或進一步明确問題。