第二次产的英文解释翻译、第二次产的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biparous

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

从汉英词典角度分析，“第二次产的”并非标准中文词汇，其核心含义需拆解并结合语境理解：

一、词汇解析与中英对照

“第二次” (dì èr cì)
指序列中的第二回，对应英文“second” 或“second time”。

例：第二次尝试 → Second attempt
“产的” (chǎn de)
为“产”的助词结构，实际指“分娩” (childbirth) 或“生产” (delivery)。

例：分娩过程 → Process of delivery

组合释义：

“第二次产的”通常指第二次分娩经历，对应英文：

Second childbirth（第二次分娩）
Second delivery（第二次生产）
来源：《现代汉语词典》（第7版）对“产”的释义；《牛津英汉双解词典》相关条目

二、医学语境中的专业表达

在妇产科术语中，“第二次产的”更精准表述为：

经产妇 (Multipara)：指已有分娩经历的产妇（含第二次及以上）
初产妇 (Primipara)：指首次分娩的产妇
来源：世界卫生组织（WHO）《产科术语指南》；《中华妇产科学》临床术语规范

三、常见误用与规范建议

该词可能存在以下混淆：

与“二胎”混淆：
- “二胎” (èr tāi) 指第二个孩子，英文“second child”。
- “第二次产的”强调分娩行为本身，而非生育结果。
  例：她生育二胎 → She gave birth to her second child
正确表达建议：
若需描述“第二次分娩”，推荐使用规范术语：
- 第二次分娩 (dì èr cì fēnmiǎn)
- 第二次生产 (dì èr cì shēngchǎn)

四、权威参考资料

《现代汉语词典》（商务印书馆）
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
世界卫生组织（WHO）产科术语数据库
《中华妇产科学》（人民卫生出版社）

（注：因平台限制未提供直接链接，以上来源可通过官方渠道或学术数据库检索验证。）

网络扩展解释

“第二次产的”可能有两种理解方向，需分别解释：

一、若指分娩的第二产程

第二产程是分娩过程中的关键阶段，具体特点如下：

定义与时间
指从子宫颈口完全扩张（开全至10厘米）到胎儿娩出的过程。初产妇通常需1-2小时，经产妇可能缩短至数分钟至1小时。
临床表现
- 产妇出现强烈排便感，伴随不由自主的屏气用力。
- 胎头通过旋转、俯屈等动作适应产道，最终娩出。
- 可能出现胎膜自然破裂，若未破则需人工干预。
处理要点
医护人员需监测胎心、宫缩强度及产妇状态，指导正确呼吸和用力方式，避免过度干预。

二、若指第二次分娩（经产妇生产）

与初产相比，第二次分娩的特点包括：

产程缩短
因产道扩张适应性增强，第二产程通常更快，但若胎儿较大可能延长。
疼痛差异
宫缩可能更易引发剧烈疼痛，产后宫缩痛也可能更明显。
剖宫产需谨慎
若首次为剖宫产，第二次分娩需评估子宫恢复情况，避免胎盘异常或子宫破裂风险。

其他可能：第二产业（经济术语）

若用户误写为“第二次产业”，则指工业领域，包括制造业、建筑业等。但结合上下文，此解释可能性较低。

建议根据实际需求选择对应解释方向，或进一步明确问题。