半存留期英文解釋翻譯、半存留期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 half life; half-life; tau 1/2

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

半存留期（bàn cún liú qī）是核物理與放射化學領域的專業術語，指放射性核素的原子核數量衰變至初始值一半所需的時間，其标準英文對應詞為"Half-life"。該概念用于量化放射性物質的衰變速率，是核素穩定性的核心指标。以下從漢英詞典角度解析其定義與應用：

一、術語定義與物理意義

中文釋義：半存留期反映放射性核素自發衰變的快慢，數值越大表明衰變越緩慢，放射性活度衰減周期越長。
英文對照："Half-life"（縮寫( t_{1/2} )），定義為放射性原子核衰變概率的統計結果，遵循指數衰減規律。計算公式為：
$$

N(t) = N0 cdot e^{-lambda t}

$$

其中 ( t{1/2} = frac{ln 2}{lambda} )（( lambda ) 為衰變常數）。

二、應用場景與領域

核醫學：用于計算放射性藥物在體内的代謝時間，确保診療安全性（如碘-131治療甲狀腺疾病需控制輻射劑量）。
環境監測：評估核事故後放射性核素（如铯-137半衰期30年）在生态系統中的殘留影響。
地質年代測定：通過鈾-238（半衰期45億年）與鉛的比例推算岩石年齡。

三、權威來源參考

全國科學技術名詞審定委員會将“半存留期”定為“半衰期”的曆史曾用名，現行規範術語為“半衰期”（來源：核科學技術名詞, 2019版）。
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義"Half-life" 為放射性核素活度減少50%的持續時間（來源：IUPAC Gold Book）。
《英漢核工程詞典》明确标注“半存留期”與“Half-life”的對應關系，強調其應用于輻射防護标準制定（來源：國防工業出版社, 2010）。

說明：現代科技術語體系中，“半存留期”已逐漸被“半衰期” 取代，二者英文均譯為"Half-life"。建議在學術文獻中使用規範術語“半衰期”以确保準确性。

: 全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫

: IUPAC Gold Book, Half-life 詞條

: 《英漢核工程詞典》, ISBN 978-7-118-06845-3

網絡擴展解釋

“半存留期”（又稱半衰期，縮寫為t₁⁄₂）是藥理學中的關鍵參數，用于描述藥物在體内的代謝速率。以下是詳細解釋：

定義

半存留期指藥物在血漿中的濃度從最高值（如給藥後的峰值）下降到一半所需的時間。例如，某藥物初始濃度為100mg/L，半衰期為2小時，則2小時後濃度降至50mg/L，再過2小時降至25mg/L，以此類推。

應用

給藥方案設計：半衰期是決定每日用藥次數的核心依據。若半衰期短（如阿莫西林僅1小時），需頻繁給藥以維持有效濃度；若較長（如氧氟沙星6.7-7.4小時），可減少用藥頻率。
療效與安全性：初始濃度足夠高時，即使經過2-3個半衰期，仍可能維持有效水平，但需注意濃度過低可能導緻治療失敗或耐藥性。

計算與影響因素

公式：濃度隨時間衰減遵循一級動力學公式： $$ C(t) = C0 cdot e^{-kt} $$ 其中，半衰期 ( t{1/2} = frac{ln 2}{k} )（k為消除速率常數）。
個體差異：肝腎功能、年齡、疾病狀态等可能改變藥物代謝速率，從而影響實際半衰期。

研究現狀

目前關于動物（如雞）的抗菌藥半衰期研究較少，多參考人類或哺乳動物數據。實際應用中需結合臨床觀察調整方案，避免用藥不足或過量。

如需進一步了解具體藥物的半衰期數據，可查閱藥典或專業藥理文獻。