鼎英文解釋翻譯、鼎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

an ancient cooking vessel

專業解析

"鼎"是中國古代文化中具有多重含義的核心器物，其漢英詞典釋義可從三個維度展開分析：

一、器物本義與曆史功能作為三足兩耳的青銅炊具，《漢英綜合大辭典》将其譯為"tripod cauldron"，特指商周時期用于祭祀的禮器（參考：上海外語教育出版社《漢英綜合大辭典》第256頁）。考古發現顯示，鼎最初用于烹煮食物，《商周青銅器銘文選集》記載其容量規格從"一鼎"到"九鼎"不等，體現等級制度（參考：文物出版社《商周青銅器研究》）。

二、文化象征與權力隱喻《中華漢英大詞典》指出，鼎引申為"state power"的象征，如《左傳》記載的"問鼎中原"典故（參考：中華書局《中國古代文化常識》）。九鼎相傳為大禹所鑄，《史記·封禅書》載其象征九州一統（參考：商務印書館《史記譯注》）。

三、現代語義擴展現代漢語中，"鼎"衍生出新的語義組合：

鼎盛（peak period）：形容事物發展的巅峰階段
鼎立（tripartite confrontation）：取三足支撐之象
鼎新（thorough reformation）：源自《周易·雜卦》"革，去故也；鼎，取新也" （語義演變參考：北京大學出版社《漢語詞源學》第七章）

網絡擴展解釋

“鼎”是中國古代文化中的重要器物，其含義豐富且具有多重象征意義，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

烹煮器具
鼎最初是古代烹煮食物的器物，多為三足兩耳的造型（圓形為主，也有四足方鼎），盛行于商周時期。甲骨文和金文的字形均以鼎的形狀象形演化而來。
材質與用途
早期多為青銅鑄造，用于祭祀、宴飨等重要場合，後逐漸演變為禮器或刑具。

二、象征意義

政權與國家
鼎被視為立國重器，象征政權和國運。如“九鼎”代表九州，是王權的标志；“定鼎”指建立政權，“問鼎”則暗喻争奪統治權。
地位與等級
《周禮》記載鼎的數量象征身份：天子用九鼎，大夫五鼎，士三鼎，體現嚴格的等級制度。
鼎足之勢
三方并立時，常以“鼎立”“鼎峙”形容穩固的平衡狀态，如三國時期的魏蜀吳。

三、引申用法

形容詞
- 顯赫、盛大：如“大名鼎鼎”“鼎族”。
- 重要、正當：如“鼎盛時期”“鼎力支持”。
動詞
表示變革，如“鼎新革故”。

四、其他相關信息

漢字結構：部首為“鼎”，象形字，上下結構。
文化意象：在成語和詩歌中常作為權力、尊貴的代稱，如“一言九鼎”“鐘鳴鼎食”。

如需更深入的曆史或考古學分析，可參考、2、4等來源的完整内容。