半存留期英文解释翻译、半存留期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 half life; half-life; tau 1/2

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

半存留期（bàn cún liú qī）是核物理与放射化学领域的专业术语，指放射性核素的原子核数量衰变至初始值一半所需的时间，其标准英文对应词为"Half-life"。该概念用于量化放射性物质的衰变速率，是核素稳定性的核心指标。以下从汉英词典角度解析其定义与应用：

一、术语定义与物理意义

中文释义：半存留期反映放射性核素自发衰变的快慢，数值越大表明衰变越缓慢，放射性活度衰减周期越长。
英文对照："Half-life"（缩写( t_{1/2} )），定义为放射性原子核衰变概率的统计结果，遵循指数衰减规律。计算公式为：
$$

N(t) = N0 cdot e^{-lambda t}

$$

其中 ( t{1/2} = frac{ln 2}{lambda} )（( lambda ) 为衰变常数）。

二、应用场景与领域

核医学：用于计算放射性药物在体内的代谢时间，确保诊疗安全性（如碘-131治疗甲状腺疾病需控制辐射剂量）。
环境监测：评估核事故后放射性核素（如铯-137半衰期30年）在生态系统中的残留影响。
地质年代测定：通过铀-238（半衰期45亿年）与铅的比例推算岩石年龄。

三、权威来源参考

全国科学技术名词审定委员会将“半存留期”定为“半衰期”的历史曾用名，现行规范术语为“半衰期”（来源：核科学技术名词, 2019版）。
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义"Half-life" 为放射性核素活度减少50%的持续时间（来源：IUPAC Gold Book）。
《英汉核工程词典》明确标注“半存留期”与“Half-life”的对应关系，强调其应用于辐射防护标准制定（来源：国防工业出版社, 2010）。

说明：现代科技术语体系中，“半存留期”已逐渐被“半衰期” 取代，二者英文均译为"Half-life"。建议在学术文献中使用规范术语“半衰期”以确保准确性。

: 全国科学技术名词审定委员会官网术语库

: IUPAC Gold Book, Half-life 词条

: 《英汉核工程词典》, ISBN 978-7-118-06845-3

网络扩展解释

“半存留期”（又称半衰期，缩写为t₁⁄₂）是药理学中的关键参数，用于描述药物在体内的代谢速率。以下是详细解释：

定义

半存留期指药物在血浆中的浓度从最高值（如给药后的峰值）下降到一半所需的时间。例如，某药物初始浓度为100mg/L，半衰期为2小时，则2小时后浓度降至50mg/L，再过2小时降至25mg/L，以此类推。

应用

给药方案设计：半衰期是决定每日用药次数的核心依据。若半衰期短（如阿莫西林仅1小时），需频繁给药以维持有效浓度；若较长（如氧氟沙星6.7-7.4小时），可减少用药频率。
疗效与安全性：初始浓度足够高时，即使经过2-3个半衰期，仍可能维持有效水平，但需注意浓度过低可能导致治疗失败或耐药性。

计算与影响因素

公式：浓度随时间衰减遵循一级动力学公式： $$ C(t) = C0 cdot e^{-kt} $$ 其中，半衰期 ( t{1/2} = frac{ln 2}{k} )（k为消除速率常数）。
个体差异：肝肾功能、年龄、疾病状态等可能改变药物代谢速率，从而影响实际半衰期。

研究现状

目前关于动物（如鸡）的抗菌药半衰期研究较少，多参考人类或哺乳动物数据。实际应用中需结合临床观察调整方案，避免用药不足或过量。

如需进一步了解具体药物的半衰期数据，可查阅药典或专业药理文献。