英語翻譯：

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

專業解析

在漢英詞典視角下，“群”作為名詞、量詞及形容詞，具有多層含義，以下解析綜合權威語言學資源：

---

一、名詞釋義（核心概念：聚集的個體）

1. 群體集合

   指由人或物組成的集體，強調數量上的聚集。

   英文對應：group; crowd; multitude

   例：人群（crowd）、羊群（flock of sheep）。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。

2. 社會或生物單位

   延伸至社會學與生物學範疇，如社會群體、生物種群。

   英文對應：community; population

   例：社群（social group）、種群（species population）。

   來源：Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.

---

二、量詞用法（修飾可聚集的實體）

• 用于成群的人或動物

  英文對應：a group of; a crowd of

  例：一群學生（a group of students）、一群蜜蜂（a swarm of bees）。

  來源：《漢英綜合大詞典》，上海外語教育出版社，1991年。

---

三、形容詞屬性（描述狀态）

• 衆多的；成規模的

  英文對應：numerous; in large numbers

  例：群島（archipelago, 即“成群的島嶼”）。

  來源：Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage, CUHK Press, 1972.

---

四、專業語境擴展

1. 數學（群論）

   指滿足封閉性、結合律、單位元與逆元四個條件的代數結構。

   英文對應：group

   公式：

   $$ begin{align} &text{封閉性：}forall a,b in G,ab in G

   &text{結合律：}(ab)c = a(bc)

   &text{單位元：}exists e in G,ea = ae = a

   &text{逆元：}forall a in G,exists b in G,ab = ba = e end{align*} $$

   來源：Springer Mathematics Encyclopedia, "Group Theory"條目, 2020.

2. 互聯網術語

   “群”指數字社群（如聊天群、社交媒體群組）。

   英文對應：online group; chat group

   來源：Cambridge English-Chinese Dictionary Online, Cambridge University Press.

---

權威引用說明

本文釋義整合自以下語言學及學術資源：

1. 《現代漢語詞典》（中國大陸規範詞典）
2. Oxford Chinese Dictionary（牛津大學出版社）
3. 《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
4. 林語堂《當代漢英詞典》（香港中文大學出版社）
5. Springer數學百科（學術出版機構）
6. 劍橋線上英漢詞典（劍橋大學出版社）

網絡擴展解釋

關于“群”字的詳細解釋如下：

---

一、基本信息

• 讀音：qún
• 字形結構：形聲字，由“羊”（表意）和“君”（表聲）組成。其中“君”取“治理”之意，“羊”象征人群或物群，合起來表示“由管理者聚衆而成集體”。
• 部首筆畫：部首為“羊”，總筆畫13畫，筆順為橫折、橫、橫、撇、豎、橫折、橫等。

---

二、本義與古籍解釋

• 本義：指羊群、獸群，後引申為人群或物群的聚集。《說文解字》記載：“群，輩也”，《國語》提到“獸三為群”，《詩經》中也有“三百維群”的描述，均指三個以上禽獸相聚的集體。

---

三、引申含義

1. 名詞：
   • 指成批的人或事物，如“人群”“群島”。
   • 用于量詞，如“一群孩子”“一群馬”。
2. 形容詞：
   • 表示“成批的、集體的”，如“群居”“群芳”。
3. 動詞：
   • 表“聚集、聯合”，如“群而不黨”（《論語》）。

---

四、現代用法與組詞

• 常見詞語：
  • 表示集體的：群衆、群體、群策群力。
  • 形容出衆的：卓爾不群、超群絕倫。
  • 自然景觀：群島、群山。

---

五、文化寓意

“群”字體現了中國古代對集體力量的重視，如《禮記》強調“大夫不掩群”，諸葛亮《出師表》用“群疑滿服”表達團結的重要性。其字形和字義的演變，也反映了從動物群體到人類社會的治理智慧。

---

如需更全面的古籍引證或數學中的“群論”概念，可進一步查閱《說文解字》或數學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表欄比較試驗鉑重整沉澱程式第二次滲透産品定位變壓器調整率非連通圖奮鬥風信子分析純二級品分析器機理富特氏碳酸銀氨染色法哈納斯溶液後來的捷列斯尼茨基氏液均相沉澱空頭市場毛細管網廿四醇酸牛盤狀菌羟去甲睾甾酮氣相裡射人口老化山窮水盡跳躍查找鍊塗去微電子學的未宣誓的證人