【法】 antagonistic
antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture
“敵對性的”在漢英詞典中被定義為描述事物或行為中蘊含對立、對抗意圖的形容詞屬性。該詞對應的英文翻譯為"hostile"，指代具有敵意、不友好或沖突傾向的狀态。根據《現代漢語詞典》與《牛津漢英大詞典》的雙向釋義，其内涵可從三個層面解析：
情感層面
指人際或群體間存在的負面情感聯結，例如"hostile attitude（敵視态度）"常用于描述因利益沖突産生的對立情緒。該用法常見于國際關系領域，如《外交事務術語詞典》中"敵對性言論"特指國家間的威脅性聲明。
行為層面
表現為具體對抗行動，包括"hostile action（敵對行動）"和"hostile takeover（惡意收購）"。在法律文本中，"敵對性證據"指法庭上具有直接對抗性質的舉證材料。
社會關系層面
《社會學大辭典》将其延伸為群體間的結構性矛盾，例如勞資雙方的"敵對性協商"特指存在根本利益沖突的談判過程。語言學研究表明，該詞在跨文化交際中常引發語境誤判，需配合"hostility level（敵意等級）"等量化指标進行精準描述。
“敵對性”指具有敵意或對抗性質的态度、行為或傾向，通常源于利益沖突、立場對立或心理防禦機制。以下是詳細解釋：
基本含義
指因利害沖突或立場不同而産生的對抗性特質，表現為語言或非語言的憤怒、怨恨、不合作等負面态度。
心理學視角
在精神疾病評估中（如PANSS量表），敵對性被定義為顯著的發脾氣、易激惹、多疑等态度，可能發展為激越或暴力，但并非必然外顯為攻擊行為。
提示：如需了解“敵對性”在具體量表（如PANSS）中的評分标準，可查看的臨床描述來源。
保養站部分裝配圖補繳資本布景布奇氏中樞測試裝置遲感覺鈍出口點磁泡轉移開關定性組成低溫脆性風險經理管子虎鉗合夥條款赫克塞姆氏酊角層分離性放線菌焦磷酸氫钇借貸記帳法計算機網絡設備漏盧屬馬勃科平台型作業船前鈣化醇商人信用狀社會主義十八烷酸酐雙計算機髓細胞增多症提前時間退火裂紋