【化】 maintenance location; maintenance point; maintenance station
"保養站"在漢英詞典中的核心定義為車輛或設備提供定期維護服務的專業場所，其英文對應表述包含以下兩個層級：
直譯層面 采用字面翻譯"maintenance station"，指代具備系統化維保功能的基礎設施。該譯法常見于《新世紀漢英大詞典》，適用于技術文檔及設備管理場景，例如工業園區機械維護中心。
功能釋義 在汽車服務領域多譯為"auto service center"，強調綜合養護功能。根據國際汽車工程師學會(SAE International)技術标準，此類機構需具備檢測、潤滑、部件更換等完整服務體系。典型服務項目包含：
行業數據顯示（來源：J.D. Power售後服務報告），現代化保養站已整合智能診斷系統與OEM原廠數據，确保維護流程符合制造商技術規範。例如特斯拉服務中心配備車輛雲端診斷模塊，能主動識别潛在故障。
在航空領域，該術語特指"aircraft maintenance hangar"，需獲得FAA-145部認證資質，執行航電系統校準、發動機大修等深度維護作業。這種專業釋義常見于《英漢航空航天工程詞典》技術條目。
“保養站”一詞在不同語境中有不同解釋，主要涉及以下兩個方向：
指負責公路、城市綠化等公共設施維護的機構，其職責包括：
在法語翻譯中，"station-service d'entretien"指提供車輛保養服務的站點，主要功能包括：
"保養"的核心含義包含雙重維度：
注：具體含義需結合上下文判斷，公共設施維護是當前最主要應用場景。如需更詳細的工作流程，可查看列出的養護站完整職責清單。
闆狀橡膠財經部門穿孔校驗出生嬰兒磁盤系統管理大分子的定額消耗度量非關稅壁壘的放寬非絕熱流峰值信號副磨牙恒組分共聚合壞掉的甲狀腺機能減退機能整體性肌性雜音可靠度偏差顆粒放大鱗狀粗分蠟蔓狀的目視比較法普魯麥氏丸青幻視氣相庫侖滴定法殺那特殺配子劑輸貫量脫機裝置