半成品英文解釋翻譯、半成品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

semi-manufactured goods; semi finished articles
【化】 half-finished goods; in-process product; intermediate product
intermediates; semis
【經】 finished process goods; half finished goods; intermediate goods
part finished product; partly-finished goods; semiproduct

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

成品的英語翻譯：

finished product; turnoff
【化】 end item; final end-product; finished stock
【經】 completed product; finished stock; made-up articles

專業解析

半成品在漢英詞典中的核心釋義為"semi-finished product" 或"work in progress"，指已完成部分加工或制作工序，但尚未達到最終使用或銷售狀态的物品。其含義需結合具體語境理解：

一、基礎定義

加工階段
指原材料經過初步處理（如切割、鍛造、熱處理）但未完成全部工序的中間産物。例如：鋼鐵行業的鋼坯、紡織業的坯布。

《現代漢語詞典》（漢英雙語版）定義為："semi-manufactured goods; semi-finished products"。
食品領域
特指需二次加工才能食用的預加工食材，如冷凍面團、預調味的腌制肉類。

《牛津英漢雙解詞典》對應詞條："partially prepared food requiring final cooking"。

二、行業應用差異

制造業：強調生産流程中的中間品（如汽車零部件、電子元件半組裝件），對應術語"work in progress (WIP)"。
餐飲業：指即烹預制食品（如預切蔬菜、速凍披薩底），英文常用"convenience food" 或"pre-prepared food"。

三、與相關概念對比

術語	英文對應	完成度
原材料	Raw material	未加工
半成品	Semi-finished goods	部分加工（50%-90%）
成品	Finished goods	100% 可交付

權威來源參考

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版漢英雙語）[M]. 商務印書館, 2016.
Hornby, A. S.《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）[M]. 牛津大學出版社, 2018.
"Semi-Finished Goods". Business Dictionary. WebFinance Inc. 鍊接（術語标準定義）

網絡擴展解釋

半成品是指經過一定生産過程并檢驗合格，但尚未完成最終加工的中間産品。以下是其核心要點：

一、基本定義

半成品是介于原材料和産成品之間的中間狀态産品，需進一步加工或裝配才能成為最終成品。例如鋼鐵企業生産的生鐵、紡織廠的棉紗均屬此類（）。

二、主要分類

自制半成品
企業自行生産且檢驗合格後存放于半成品倉庫的中間産品，如汽車制造中的發動機部件（）。
外購半成品
從外部采購的半成品，會計處理上視為原材料，如電子廠采購的電路闆（）。

三、會計處理特點

設置“自制半成品”科目核算實際成本
單件/小批量生産時，成本計入在産品；大批量生産時單獨核算（）

四、生産管理意義

在供應鍊管理中被稱為在制品（WIP），指處于加工或等待工序的半成品。優化生産流程需盡量減少WIP積壓，以提高效率（）。

五、與相關概念的區别

在産品：尚未完成所有工序，未檢驗合格
産成品：已完成全部生産流程并入庫（）

示例場景：烘焙店預制的冷凍面團屬于半成品，需解凍烘烤後才能作為面包出售。