底闆基礎英文解釋翻譯、底闆基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mat foundation

分詞翻譯：

底闆的英語翻譯：

motherboard; soleplate
【計】 back panel; platter; underplate
【化】 soleplate
【醫】 floor plate; floor-plate; foot plate; ventral plates

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

在土木工程領域，"底闆基礎"對應的規範英文術語為base slab或foundation slab，指建築物底部用于傳遞荷載至地基的混凝土闆結構。根據美國混凝土協會（ACI 318-19）定義，其核心功能是通過剛性闆體将上部結構荷載均勻分布到地基土層，防止差異沉降。該結構常見于軟弱地基或高層建築中，例如中國上海中心大廈（632米）采用4米厚筏闆基礎實現荷載傳遞。

從設計規範角度，底闆基礎需滿足三項力學要求：抗彎承載力（$M_u geq phi M_n$）、抗剪強度（$V_u leq phi V_c$）以及變形控制（$Delta leq L/480$），這些參數在ACI 318第13章有詳細計算公式。實際工程中通常配合樁基使用，形成複合基礎體系，如倫敦碎片大廈采用的樁筏基礎系統即屬此類典型應用。

網絡擴展解釋

底闆基礎是建築結構中的重要組成部分，主要用于支撐建築物并傳遞荷載至地基。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

底闆基礎通常指建築物底部與地基直接接觸的鋼筋混凝土結構，常見形式包括筏闆基礎（又稱筏式基礎）。它通過大面積底闆分散建築荷載，減少地基壓力，避免不均勻沉降。

二、主要功能特點

荷載傳遞：将建築重量均勻傳遞至地基
抗變形能力：通過整體性結構抵抗地基變形（尤其適用于軟土地基）
空間利用：箱型式基礎可形成地下使用空間，常見于高層建築

三、常見結構形式

類型	特點	適用場景
筏闆式基礎	整片鋼筋混凝土闆，無梁結構	多層建築/中等荷載
梁闆式基礎	底闆+肋梁組合，增強整體剛度	大跨度/重載建築
箱型基礎	封閉式箱體結構，深埋地下	超高層/重要建築物

四、施工注意事項

混凝土标號需滿足抗滲要求（最低C30，抗滲等級P6以上）
需設置後澆帶處理收縮變形
防水層施工前應保證基層幹燥度≤9%

需要查看完整技術規範，可參考《建築地基基礎設計規範》（GB50007-2011）相關條款。