過量超載英文解釋翻譯、過量超載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overcharge

分詞翻譯：

過量的英語翻譯：

excessive
【計】 over capacity
【醫】 over dose; over-dose
【經】 excess

超載的英語翻譯：

overcharge; overload; surcharge
【計】 overstress
【化】 overladen
【經】 overcharge

專業解析

“過量超載”是一個漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為excessive overload，指超出系統、設備或個體承受能力的額外負荷。該術語廣泛應用于工程學、電力系統及計算機科學領域，強調因超過額定容量而導緻的功能失效或安全隱患。

從語義構成分析：

過量（excessive）：表示數量或程度超過合理範圍，例如電路中的電流超過額定值（$I{text{exceed}} = I{text{actual}} - I_{text{rated}}$）；
超載（overload）：指施加超出預設标準的負載，例如機械結構的應力極限（$sigma_{text{max}} = F/A$）。

權威文獻如《現代漢語規範詞典》（第3版）将其定義為“超過規定限度的承載狀态”。牛津大學出版社的《牛津英漢雙解大詞典》進一步解釋為“a load exceeding the designed capacity, potentially causing failure”。在工業安全領域，中國标準化研究院指出，超載可能導緻材料疲勞或系統崩潰（參考GB/T 16895.5-2012标準）。

網絡擴展解釋

“過量超載”可以拆解為“過量”和“超載”兩部分理解，核心含義是運輸工具或設備裝載的貨物、人員等超過規定限度的雙重疊加狀态。以下是綜合解釋：

定義與核心概念
- 超載：指交通工具的實際裝載量超過核定的最大容許限度。例如貨運機動車載貨超過行駛證标明的荷載總重，或客車載客超過核定人數。
- 過量：強調超過正常或允許的量，與“超載”疊加後，更突出超出标準的嚴重性。例如提到，二軸車輛總重超20噸、六軸及以上車輛超55噸即屬超載。
界定标準
超載的判定需結合車輛額定載重（行駛證标注）和實際裝載量，通常通過稱重設備檢測。例如：
- 二軸車輛：總重≤20噸
- 六軸及以上車輛：總重≤55噸
  若實際重量超過上述标準，則構成超載。
危害與影響
過量超載會顯著增加安全隱患：
- 車輛性能下降：制動距離延長、轉向失控風險升高；
- 道路損壞加劇：超載車輛對路面壓力遠超設計承載能力，縮短公路壽命；
- 事故率上升：據統計，70%的道路交通事故與超限超載相關。
與“超限”的區别
- 超載：關注車輛自身安全，如載重超過核定值；
- 超限：側重貨物尺寸或重量對公路的影響，如車貨總高度超4米。
成因與管理難點
部分運輸者為追求利益刻意超載，而早期監管不嚴導緻“大噸小标”等違規車型泛濫。目前治理需結合源頭管控（如嚴查車輛生産）和動态監測（如公路稱重）。

如需進一步了解具體案例或法規細節，可參考（漢典）、（新鄉公安網）等權威來源。