手風琴狀腹英文解釋翻譯、手風琴狀腹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 accordion abdomen

分詞翻譯：

手風琴的英語翻譯：

accordion

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

專業解析

手風琴狀腹的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心特征

手風琴狀腹（英文：Accordion Belly）是臨床醫學用于描述腹部外觀的特殊體征。其典型表現為腹壁呈現多層橫向褶皺，形似手風琴的伸縮風箱結構。該體征多見于急性腸梗阻患者，因腸道内容物通過障礙，近端腸管擴張、蠕動增強，腹壁受牽拉形成節段性隆起與凹陷交替的形态。

二、病理機制與臨床關聯

1. 腸梗阻典型表現：當腸道發生機械性梗阻（如腫瘤壓迫、腸粘連）時，梗阻近端腸管積液積氣，腸腔内壓增高，腸壁變薄。強烈的腸蠕動試圖推動内容物通過梗阻點，導緻腹壁隨蠕動波出現節律性起伏，形成“手風琴樣”褶皺。
2. 伴隨症狀：患者常伴有劇烈腹痛（陣發性絞痛）、嘔吐、停止排便排氣等腸梗阻核心症狀。觸診可觸及擴張腸袢形成的“腸型”，聽診聞及高亢腸鳴音或氣過水聲。

三、診斷意義與權威參考

該體征是急腹症的重要警示信號，需立即結合影像學檢查（如腹部X線平片顯示“階梯狀液氣平面”）明确診斷。權威醫學文獻如《實用内科學》（人民衛生出版社）及《克氏外科學》均将其列為腸梗阻的典型視診特征，強調其對于判斷病情危重程度的關鍵價值。

四、術語溯源與翻譯依據

“手風琴狀腹”為中文醫學标準術語，英文對應“Accordion Belly”或“Concertina Abdomen”。該譯名被收錄于全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》及《道蘭氏英漢醫學辭海》，其命名直接源于體征的形态學類比。

權威來源參考：

1. 《實用内科學》（第16版），人民衛生出版社.
2. 《克氏外科學》（第20版），Elsevier.
3. 全國科學技術名詞審定委員會《醫學名詞》.

網絡擴展解釋

“手風琴狀腹”是醫學影像學中對特定腸道病變的一種形象化描述，常見于腹部CT掃描中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

“手風琴狀腹”即醫學中的“手風琴征”，指口服對比劑後，腹部CT顯示大腸内出現低密度腸壁組織與高密度對比劑交替排列的條帶狀結構，形似手風琴的褶皺。

2.影像學表現

• 形成機制：由于結腸壁嚴重水腫導緻皺襞顯著增厚，對比劑進入皺襞間的裂隙，形成高低密度交錯的影像。
• 動态變化：根據結腸水腫程度和對比劑沉積量不同，表現可能有所差異。

3.相關疾病

此征象是假膜性結腸炎（PMC）的特征性表現之一。該病主要由以下因素引發：

• 緻病菌：艱難梭菌（革蘭氏陽性厭氧菌）過度繁殖，破壞腸道菌群平衡。
• 誘因：長期使用抗生素或抗腫瘤藥物，導緻腸道黏膜損傷。
• 病理特征：結腸黏膜表面形成黃色假膜，由壞死細胞、纖維蛋白等組成。

4.臨床意義

• 診斷價值：手風琴征結合其他症狀（如腹瀉、腹痛）可輔助診斷假膜性結腸炎。
• 鑒别診斷：需與其他腸道炎症（如潰瘍性結腸炎）或機械性腸梗阻區分。

“手風琴狀腹”是通過影像特征反映腸道病理狀态的術語，提示醫生關注可能的感染性或藥物性結腸炎。若發現此類表現，需結合實驗室檢查（如毒素檢測）進一步确診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧克托爾百部屬半英寸磁帶機沖洗傷口催化劑再生粗螺旋電動揚聲器共點力系癸烯喝酒過度假鼻疽産黃菌間歇自噴井進行誣告空間相幹性立即電覆接受有效六價的蔓生百部尼龍－６１２侵略溶液聚合三方合同紗管紙聖草酚雙重面紗舒爾策氏試驗水化合物瞬目痙攣停業日脫水吉他林違反契約的義務之訴