半年一期的分期付款英文解釋翻譯、半年一期的分期付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 semi-annual instalments

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

一期的英語翻譯：

【經】 tranche

分期付款的英語翻譯：

instalment
【計】 amortization; bill payment
【經】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

專業解析

半年一期的分期付款（Semi-Annual Installment）是一種財務支付方式，指将總金額分為若幹等額部分，每6個月支付一次，直至全額結清。該術語在商業合同、貸款協議及高價值商品交易中廣泛應用，其核心特點為周期性支付與金額均攤。

具體釋義與特征

支付周期：以6個月為固定間隔，例如每年1月與7月各支付一次。這種設計常見于長期項目融資或不動産交易。
金額計算：每期金額通常包含本金與利息，可通過等額本金（Principal Equal）或等額本息（Blended Payment）公式計算。例如總金額$P$分$n$期支付時，等額本息公式為：
$$

PMT = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n -1}

$$

其中$r$為半年期利率。

法律約束：根據《中華人民共和國合同法》第12章，分期付款合同需明确約定利率、違約責任及提前還款條款，以保障雙方權益。
應用場景：多用于房地産首付分期（如香港新盤銷售）、企業設備采購及教育費用支付，平衡短期資金壓力與長期償付能力。

權威參考

財務術語定義參考《牛津英漢雙解商務詞典》（第3版）"Installment"條目
利率計算标準引自中國人民銀行《貸款市場報價利率（LPR）應用指引》
法律條款依據全國人大官網發布的《中華人民共和國合同法》司法解釋

網絡擴展解釋

分期付款中的“半年一期”指将總金額分為每6個月支付一次的還款方式，具體特點如下：

一、基本概念

分期周期：每期時長為6個月（即半年），例如分4期即總還款期為2年。
適用場景：常見于金額較高、生産周期長的交易，如房地産、大型設備采購等。

二、運作機制

還款結構：每期需支付部分本金，可能疊加利息或手續費。例如總金額12萬元分4期（每半年），每期需還3萬元本金+利息。
利息計算：若為有息分期，利息可能按半年複利或固定費率計算，總成本高于一次性支付。

三、法律條款

根據《民法典》第六百三十四條，若買方未支付某期款項且逾期金額達總價五分之一，賣方有權要求一次性付清全款或解除合同。

四、優缺點分析

優點：緩解短期資金壓力，適合現金流不充裕的買方。
缺點：總支付金額更高，需注意逾期風險及利息成本。

五、注意事項

籤訂合同時需明确每期金額、利息計算方式及違約責任，避免因還款計劃不清晰産生糾紛。

如需具體案例或更詳細的利息計算方式，可參考法律合同範本或咨詢金融機構。