雕像英文解釋翻譯、雕像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

effigy; statuary; statue

例句：

把雕像擺好，讓正面向著光。
Put the statue so that the front faces the light.
上個月在這兒挖出了一尊古希臘雕像
An old Greek statue was dug up here last month.
他請人制作他妻子的雕像。
He commissioned a statue of his wife.
該雕像大小為實體的兩倍。
The statue is twice life-size.
工人們把雕像放到基座上。
The workers put the statue on its pedestal.
這座雕像是青銅鑄成。
The statue is made of bronze.
他們為永遠紀念那位領袖決定建一座雕像。
They decided to perpetuate the memory of their leader by erecting a statue.
這座雕像是用大理石雕刻的。
The statue was carved out of marble.

分詞翻譯：

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

雕像（diāoxiàng）在漢英詞典中的定義為“以立體藝術形式呈現的人物、動物或抽象形象，通常使用石材、金屬、木材等耐久材料雕刻或鑄造而成”。其英文對應詞為“statue”，指代“a three-dimensional artwork created to represent a person, animal, or symbolic figure, typically crafted through carving, molding, or casting”。

從文化内涵角度，雕像常承載紀念性功能（如人物雕像）或宗教象征意義（如佛像），例如紐約自由女神像（Statue of Liberty）既是地标，也是自由精神的具象化表達。藝術史研究中，雕像的創作技法與材質選擇（如大理石、青銅）常反映特定時代的工藝水平與審美傾向。

權威文獻中，《牛津英語詞典》将“statue”定義為“以堅固材料制成的全身人像或獸像”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）；《大英百科全書》強調雕像在公共空間中的叙事功能（來源：Encyclopædia Britannica）。

網絡擴展解釋

“雕像”是一個藝術領域術語，指通過雕刻或塑造方式制成的三維立體形象，通常具有紀念、藝術或文化意義。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

基本概念
雕像是以石頭、金屬、木材、陶瓷等材料，通過雕（減材）或塑（增材）工藝制作的三維視覺藝術作品。其英文對應詞為“statue”，涵蓋人物、動物等主題。
藝術屬性
作為造型藝術的分支，雕像通過形态、比例和細節處理傳遞思想情感，例如古希臘雕像通過人體線條展現理想美。

二、材料與工藝

傳統材料：大理石（如米開朗基羅的《大衛》）、青銅（中國商周青銅器）、木材（宗教木雕）等。
現代技術：焊接、鑄造等工藝擴展了材料選擇，例如不鏽鋼抽象雕塑。

三、功能與文化意義

紀念性
常見于公共場所，如西班牙國家德比雕像紀念足球文化。
文化載體
反映社會審美與曆史，如佛教雕像體現宗教傳播。

四、與其他術語的區分

與“雕塑”關系：廣義上雕塑包含雕像，但雕像更強調具象形态。
與“塑像”差異：部分文獻将兩者視為同義詞，均指實體造型藝術。

如需進一步了解具體案例（如羅丹《思想者》），可查看中的藝術史分析。