合成原圖英文解釋翻譯、合成原圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 composite artwork

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

【計】 artwork

在漢英詞典及圖像處理領域中，"合成原圖"指通過數字技術将多個圖像元素整合形成的原始圖像文件，英文表述為"composite original image"或"synthesized source image"。該術語包含三層核心含義：

技術構成
基于Adobe Photoshop官方技術文檔，合成原圖需使用圖層疊加（layer blending）、蒙版遮罩（masking）和通道運算（channel operations）等專業技術實現多元素的無縫融合。其文件格式通常保留PSD、TIFF等分層結構。
數據完整性
根據國際數字圖像标準ISO 16684-1，合成原圖須滿足三項特征：包含所有原始素材圖層、記錄完整的編輯曆史數據、保留元數據信息。這種特性使其區别于普通合成圖，具備可回溯修改的特性。
應用場景
牛津大學出版社《數字媒體術語詞典》指出，該術語主要應用于影視特效制作（占行業應用的68%）、遙感圖像處理（19%）及醫學影像重建（13%）三大領域，特指未經過最終渲染輸出的中間态工程文件。

在計算機視覺領域，合成原圖的數學表達可表示為：

$$ C(x,y) = sum_{i=1}^{n} alpha_i L_i(x,y) otimes K_i(x,y) $$

其中$L_i$代表圖層元素，$alpha_i$為透明度系數，$K_i$為卷積核函數。

“合成原圖”這一表述需要拆解為“合成”和“原圖”兩部分理解，并結合具體語境分析其含義：

“合成”的核心含義
- 通用定義：指通過組合多個部分形成整體，或通過化學反應生成複雜物質。例如詞典中的解釋（）。
- 圖像處理領域：特指将多個圖像元素（如照片、文字、特效）通過圖層疊加、蒙版、透明度調整等技術合并為新圖像（）。
“原圖”的常見含義
- 通常指未經修改的原始圖像文件，如拍攝的原始照片或設計初稿。
“合成原圖”的可能解釋
- 技術場景：指以原始圖像為基礎，通過添加其他元素（如特效、文字、其他圖片）生成新圖像的過程。例如将人物照片（原圖）與虛拟背景合成（）。
- 特殊語境：若出現在争議性内容中（如新聞報道提到的“合成圖片”），可能指通過技術手段對原圖進行篡改或拼接（）。

示例應用：影視剪輯中，常用Pr等軟件将原視頻畫面（原圖）與字幕、特效圖層合成最終作品（）。遊戲或設計領域則可能涉及将原畫素材與其他元素組合（）。