
【醫】 diopterin
abstruse; profound
general; universal
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima
狄奧普特靈(Dioptricin)是眼科藥物鹽酸環噴托酯(Cyclopentolate Hydrochloride)的舊譯名或别名。該藥物屬于抗膽堿能類散瞳劑和睫狀肌麻痹劑,主要用于眼科檢查前的散瞳及治療虹膜睫狀體炎等。以下從漢英詞典角度解析其含義:
漢語名稱解析
英文對應詞
核心機制
通過阻斷虹膜括約肌和睫狀肌的M膽堿受體,抑制乙酰膽堿作用,導緻瞳孔散大(散瞳)和睫狀肌麻痹(調節麻痹)。
臨床應用
《馬丁代爾藥物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference)
明确記載環噴托酯的藥理特性及臨床應用,強調其起效快(30分鐘)、持續時間短(24小時)的特點[來源:Pharmaceutical Press]。
《中國藥典臨床用藥須知》
規範其中文名稱為“鹽酸環噴托酯”,并注明其用于兒童驗光的優勢(睫狀肌麻痹效果強)[來源:國家藥典委員會]。
美國眼科學會(AAO)指南
推薦環噴托酯作為兒童屈光檢查的首選睫狀肌麻痹劑,劑量為0.5%-1%溶液[來源:American Academy of Ophthalmology]。
中文術語 | 英文術語 | 說明 |
---|---|---|
散瞳劑 | Mydriatic | 擴大瞳孔的藥物 |
睫狀肌麻痹劑 | Cycloplegic | 解除睫狀肌調節功能的藥物 |
抗膽堿能藥 | Anticholinergic | 阻斷乙酰膽堿受體的藥物類别 |
屈光檢查 | Refractive examination | 測定眼球屈光狀态的檢查 |
注:當前"狄奧普特靈"(Dioptricin)作為非規範譯名已較少使用,臨床與學術文獻均以鹽酸環噴托酯(Cyclopentolate Hydrochloride) 為标準名稱。建議優先采用現行術語以确保準确性。
“狄奧普特靈”對應的英文翻譯為“diopterin”,屬于醫學領域專業術語。由于搜索結果權威性較低,且缺乏詳細釋義,建議通過以下途徑獲取更準确信息:
術語溯源
專業建議
注:當前唯一可查證來源顯示該詞可能為視覺相關藥物成分,但需注意該網頁标注為低權威性資料。建議通過專業渠道核實具體藥理作用及臨床應用。
波葉大黃蛋白質誤差電位電流計腭縫防黴劑房屋經紀業反證物非常手段封閉閃點弗洛朗斯氏燒瓶股骨轉子間徑海蔥的交換函數基本轉換項金屬鉛矩陣求逆臨界反應六日許可證六位制卵植入螺旋一環盲腸周膿腫熔錐號數如果塊輸出小管水包油乳狀液水箱水運通用電氣公司信息服務網絡拖欠工資