
【医】 diopterin
abstruse; profound
general; universal
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima
狄奥普特灵(Dioptricin)是眼科药物盐酸环喷托酯(Cyclopentolate Hydrochloride)的旧译名或别名。该药物属于抗胆碱能类散瞳剂和睫状肌麻痹剂,主要用于眼科检查前的散瞳及治疗虹膜睫状体炎等。以下从汉英词典角度解析其含义:
汉语名称解析
英文对应词
核心机制
通过阻断虹膜括约肌和睫状肌的M胆碱受体,抑制乙酰胆碱作用,导致瞳孔散大(散瞳)和睫状肌麻痹(调节麻痹)。
临床应用
《马丁代尔药物大典》(Martindale: The Complete Drug Reference)
明确记载环喷托酯的药理特性及临床应用,强调其起效快(30分钟)、持续时间短(24小时)的特点[来源:Pharmaceutical Press]。
《中国药典临床用药须知》
规范其中文名称为“盐酸环喷托酯”,并注明其用于儿童验光的优势(睫状肌麻痹效果强)[来源:国家药典委员会]。
美国眼科学会(AAO)指南
推荐环喷托酯作为儿童屈光检查的首选睫状肌麻痹剂,剂量为0.5%-1%溶液[来源:American Academy of Ophthalmology]。
中文术语 | 英文术语 | 说明 |
---|---|---|
散瞳剂 | Mydriatic | 扩大瞳孔的药物 |
睫状肌麻痹剂 | Cycloplegic | 解除睫状肌调节功能的药物 |
抗胆碱能药 | Anticholinergic | 阻断乙酰胆碱受体的药物类别 |
屈光检查 | Refractive examination | 测定眼球屈光状态的检查 |
注:当前"狄奥普特灵"(Dioptricin)作为非规范译名已较少使用,临床与学术文献均以盐酸环喷托酯(Cyclopentolate Hydrochloride) 为标准名称。建议优先采用现行术语以确保准确性。
“狄奥普特灵”对应的英文翻译为“diopterin”,属于医学领域专业术语。由于搜索结果权威性较低,且缺乏详细释义,建议通过以下途径获取更准确信息:
术语溯源
专业建议
注:当前唯一可查证来源显示该词可能为视觉相关药物成分,但需注意该网页标注为低权威性资料。建议通过专业渠道核实具体药理作用及临床应用。
苯丁唑啉不等裂蠹对外贸易净差额封包风信子妇女的高烧国家的尊严哈勒-鲍尔反应黑舌症横着恍惚角铁辊轧机解释学静电放电冷固性胶脉冲下降时间敏感度能带图式泡硫细菌属皮疽链丝菌蔷薇鞣酸屈从的热引发四碘酚肽钠铁族外轴承油封味觉性失语